Tank Benzinhahn S51 S70

Bananentank-Set mit Werkzeug- und Batteriekastendeckel – passend für Simson S50, S51, S70 und baugleiche Modelle
Top-Qualität – exklusiv lackiert!

Dieses hochwertige Set besteht aus einem originalmaßgetreuen Benzintank sowie den passenden rechten und linken Seitendeckeln. Alle drei Teile sind professionell außen grundiert und in einem edlen Stahlgrau oder RAL Eisengrau etwa RAL7011 lackiert – exklusiv nur bei uns!

Lackierung & Verarbeitung: Der mehrschichtige Lackaufbau umfasst Filler, Grundierung, Basislack und einen 2-Komponenten-Klarlack – für ein langlebiges und benzinbeständiges Finish. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff vorsorglich abzuwischen. Die Industrielackierung garantiert eine gleichmäßige Optik auf allen Teilen, minimale Lackfehler sind aufgrund des Verfahrens technisch nicht ganz auszuschließen – eine vergleichbare Handlackierung würde mehr kosten als dieses Komplettset.

Tank-Innenraum:
Der Tank ist innen absolut rostfrei: professionell gebeizt und phosphatiert, eine zusätzliche Versiegelung ist nicht mehr notwendig!

Passgenau & unkompliziert:
Dank originalgetreuer Maße sind keine speziellen Gummis oder zusätzliche Anpassungen erforderlich – einfach montieren und losfahren!

Lieferumfang:

• Benzintank (Bananenform)

• Rechter Seitendeckel

• Linker Seitendeckel

• Aufklebersatz Typ S51B (lose beigelegt, nicht verklebt), in ROT

Bananentank-Set für Simson S50, S51, S70 – 1. Qualität

Dieses hochwertige Tank- und Verkleidungsset ist passend für alle Simson-Typen S50, S51, S70 sowie baugleiche Modelle. Perfekt für Restaurierungen oder optische Aufwertungen!

Produktdetails

• Kraftstofftank sowie Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel in top Qualität

• Außen grundiert und fertig lackiert

• Innen rostfrei, gebeizt und phosphatiert – keine zusätzliche Versiegelung notwendig

• Kotflügel vorn und hinten für optimalen Schutz

Lieferumfang

• 1x Benzintank

• 1x rechter Seitendeckel

• 1x linker Seitendeckel

• 1x vorderes Schutzblech

• 1x hinteres Schutzblech

• 1x Aufklebersatz wie abgebildet – lose beigelegt, nicht verklebt

Wichtiger Hinweis

Die Tank- und Seitendeckel sind lackiert, die Kotflügel pulverbeschichtet. Dadurch kann ein leichter Farbunterschied entstehen, der nach dem Anbau jedoch kaum auffällt.
Farbe EISENGRAU - ca. RAL7011

Besonderheiten

• Premium-Verarbeitung in 1. Qualität

• Attraktiver Sonderpreis

Hochtank-Set mit Werkzeug- und Batteriekastendeckel – passend für Simson S50, S51, S70 und baugleiche Modelle
Top-Qualität – exklusiv lackiert!

Dieses hochwertige Set besteht aus einem originalmaßgetreuen Benzintank sowie den passenden rechten und linken Seitendeckeln. Alle drei Teile sind professionell außen grundiert und in einem edlen Stahlgrau oder RAL Eisengrau etwa RAL7011 lackiert – exklusiv nur bei uns!

Lackierung & Verarbeitung: Der mehrschichtige Lackaufbau umfasst Filler, Grundierung, Basislack und einen 2-Komponenten-Klarlack – für ein langlebiges und benzinbeständiges Finish. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff vorsorglich abzuwischen. Die Industrielackierung garantiert eine gleichmäßige Optik auf allen Teilen, minimale Lackfehler sind aufgrund des Verfahrens technisch nicht ganz auszuschließen – eine vergleichbare Handlackierung würde mehr kosten als dieses Komplettset.

Tank-Innenraum:
Der Tank ist innen absolut rostfrei: professionell gebeizt und phosphatiert, eine zusätzliche Versiegelung ist nicht mehr notwendig!

Lieferumfang:

• Benzintank (Büffeltankform)

• Rechter Seitendeckel

• Linker Seitendeckel
  (die abgebildeten Aufkleber sind nicht enthalten - es gibt verschiedene Varianten -alle hier im Shop erhältlich)

Bananentank-Set in Tief-Schwarz glänzend – passend für Simson S50, S51, S70 & baugleiche Typen (1. Qualität)

Hochwertiger Kraftstofftank inklusive Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, Tiefschwarz lackiert.

Der Tank ist außen grundiert und fertig lackiert. Innen ist er absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert – eine zusätzliche Tankversiegelung ist nicht erforderlich.
Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basislack und 2-Komponenten-Klarlack und ist damit benzinbeständig (ausgelaufenen Kraftstoff bitte dennoch zeitnah abwischen).

Alle drei Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, daher können minimale Lackfehler auftreten. Eine Handlackierung wäre deutlich teurer als dieses komplette Set.

Der Tank entspricht 100 % den originalen Maßen, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt.

Lieferumfang:

• Benzintank

• rechter & linker Seitendeckel

• Aufklebersatz

Der mitgelieferte Aufklebersatz ist Typ S51B wie abgebildet. Die Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.

Bananentank Set Schwarz-glänzend für Simson S51 Enduro (inkl. Seitendeckel & Aufkleber)

✅ Hochwertige Industrielackierung in Tiefschwarz

Dieser Kraftstofftank inklusive Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel ist passgenau für die Simson S51 Enduro sowie baugleiche Typen gefertigt.

✔ Top Qualität & Verarbeitung

• Außen grundiert und fertig lackiert

• Farbton: Originalgetreu nachempfunden „DDR Billardgrün“

• Professioneller Lackaufbau:

  • Filler

  • Grundierung

  • Basis-Effektlack

  • 2K-Klarlack (benzinbeständig)

Hinweis: Trotz benzinbeständigem Klarlack empfehlen wir ausgelaufenen Kraftstoff zeitnah abzuwischen.

• Industrielackierung (minimale optische Abweichungen möglich)

• Tank innen:

  • Absolut rostfrei

  • Gebeizt und phosphatiert

  • Keine zusätzliche Versiegelung erforderlich

✔ 100% Passgenau

• Exakte Originalmaße

• Keine anderen Befestigungsgummis erforderlich

• Alle drei Teile farblich exakt identisch lackiert

Lieferumfang

• 1x Benzintank

• 1x rechter Seitendeckel

• 1x linker Seitendeckel

• 1x Aufklebersatz (weiß-schwarz, Typ S51 Enduro)

Aufkleber werden lose mitgeliefert (nicht verklebt).

⚠ Besonderheit

Der Werkzeugkastendeckel verfügt über die typische „Delle“ für den hochgezogenen Enduro-Auspuff.

Bei Verwendung dieses Auspuffs passt das Set auch für:

• Simson S50

• Weitere baugleiche Modelle

Schriftzug

Schriftzug

Schriftzug

Schriftzug

Schriftzug

Schriftzug

Schriftzug

Vierlochdichtung