PZ-Tuning Bremsscheibe 320 mm – schwimmend gelagert – inkl. Teilegutachten – Simson Racing

Die PZ-Tuning Bremsscheibe 320 mm ist das Ergebnis intensiver Entwicklungs- und Testarbeit – Made for Racing und jetzt mit Teilegutachten für den legalen Einsatz im Straßenverkehr.
Ihre schwimmende Lagerung sorgt selbst bei extremen thermischen Belastungen für Formstabilität, gleichmäßigen Bremsdruck und höchste Standfestigkeit – ein absolutes Muss für leistungsstarke Simson-Umbauten.

Durch die präzise CNC-Fertigung und die Wahl des idealen Materials bietet diese Bremsscheibe eine perfekte Balance zwischen maximaler Bremsleistung und hoher Haltbarkeit.
Das Ergebnis: konstante Verzögerung, optimales Ansprechverhalten und ein präziser Druckpunkt – auch unter härtesten Bedingungen.

---

Technische Merkmale & Details:

• Produkt: PZ-Tuning Bremsscheibe Racing

• Durchmesser: 320 mm

• Ausführung: Schwimmend gelagert – formstabil auch bei hohen Temperaturen

• Material: Hochfester Stahl mit CNC-gefräster Aluminiumaufnahme

• Zulassung: Inklusive Teilegutachten – legal im Straßenverkehr

• Fertigung: Präzisions-CNC

• Anwendungsbereich: Rennsport & Straßeneinsatz

• Bauart: Racing-Ausführung mit hoher thermischer Belastbarkeit

---

Vorteile auf einen Blick:

✅ Schwimmend gelagert – reduziert Verzug & erhöht Lebensdauer
✅ 320 mm Durchmesser – maximale Bremskraft & kontrollierte Verzögerung
✅ Mit Teilegutachten – für legale Straßenzulassung
✅ Optimale Wärmeableitung – konstant hohe Bremsleistung
✅ CNC-gefertigt – präzise, langlebig & formstabil
✅ Perfekte Kombination aus Leistung & Haltbarkeit

---

Hinweise zur Montage:

⚙️ Bei Verwendung von 280 mm oder 320 mm Bremsscheiben ist das S50-Strebenschutzblech nicht montierbar.
⚙️ Bei der Schwalbe KR51 ist ein dezentral gespeichtes (außermittiges) Rad erforderlich.

DETAILS

Mehr Stabilität, präziseres Lenkverhalten und ein sicheres Fahrgefühl:
Die PZ-Tuning CNC Gabelversteifung wurde speziell für anspruchsvolle Simson-Fahrer entwickelt, die Wert auf Performance, Qualität und Legalität legen. Durch die passgenaue CNC-Fertigung aus hochwertigem Aluminium wird die Verwindung der Telegabel deutlich reduziert – das Ergebnis ist spürbar mehr Kontrolle, besonders bei höheren Geschwindigkeiten, beim Bremsen und in Kurven.

Die silber eloxierte Oberfläche sorgt nicht nur für eine edle Optik, sondern bietet gleichzeitig zuverlässigen Korrosionsschutz. Im Gegensatz zu vielen anderen Produkten auf dem Markt verfügt diese Gabelversteifung über ein Teilegutachten und kann somit legal im Straßenverkehr verwendet und eingetragen werden.

---

Vorteile auf einen Blick

• CNC-gefräst aus hochwertigem Aluminium

• Silber eloxiert – langlebig & korrosionsbeständig

• Deutlich erhöhte Verwindungssteifigkeit der Gabel

• Spürbar verbessertes Fahr- und Lenkverhalten

• Hochwertige A-Ware von PZ-Tuning

• Inklusive Schraubensatz für einfache Montage

---

Passend für

• Simson S50, S51, S53, S70, S83

• Nur in Verbindung mit PZ-Tuning Scheibenbremstelegabeln passend

---

Lieferumfang

• PZ-Tuning CNC Gabelversteifung (silber eloxiert)

• Montageschrauben

• Teilegutachten

---

???? Hinweis:
Eintragungsabnahme gemäß Teilegutachten erforderlich.

DETAILS

PZ-Tuning Simson Telegabel mit Scheibenbremsaufnahme inkl. Teilegutachten

Mit der Entwicklung unseres PZ-Tuning Scheibenbremskits war schnell klar: Eine stabile, perfekt abgestimmte Telegabel mit Teilegutachten darf im Sortiment nicht fehlen.
Nach zahlreichen Straßendauertests sowie intensiven Einsätzen auf unseren MTX-Mopeds haben wir ein Setup entwickelt, das neue Maßstäbe im Simson-Bereich setzt.

!!Die einzige Simson Telegabel mit einem Teilegutachten für 280mm Bremsscheiben!!

Diese Telegabel verfügt über eine hydraulische Zugstufe sowie einen hydraulischen Endanschlag. Das Ergebnis ist ein Fahrkomfort, den es im Simson-Markt bisher nicht gab – egal ob im Alltag, auf Kopfsteinpflaster oder im sportlichen Einsatz auf der Rennstrecke.

Für maximale Haltbarkeit kommen ausschließlich hochvergütete Werkstoffe zum Einsatz. Die Konstruktion hat sich unter anderem beim 24h-Simson-Cross-Rennen im Dauereinsatz bewährt.

Zur individuellen Abstimmung liefern wir verschiedene Vorspannhülsen, mit denen sich die Gabel in 3 Härtestufen einstellen lässt.

Technische Daten

• Gesamtlänge: ca. 72,5 cm

• Aufnahme für Scheibenbremse

• Hydraulische Zugstufe

• Hydraulischer Endanschlag

• Einstellbar in 3 Härtegraden (über Vorspannhülsen)

• Mit Teilegutachten zur Eintragung

Lieferumfang

• 1 × Telegabelholm links

• 1 × Telegabelholm rechts

• 1 × Faltenbalg inkl. Klemme links

• 1 × Faltenbalg inkl. Klemme rechts

• 2 × Vorspannhülsen

• 1 × Teilegutachten zur Eintragung

Wichtige Hinweise

⚠ Nur in Verbindung mit einer Enduro-Gabelbrücke oder CNC-Gabelbrücke verwendbar

 

 

Empfohlene Steckachse / Schraube

• Anzugsdrehmoment: 35 Nm

Vorteile auf einen Blick

✔ Hochwertige Simson-Telegabel mit Scheibenbremsaufnahme
✔ Hydraulische Zugstufe für maximalen Fahrkomfort
✔ Einstellbar in 3 Härtestufen
✔ Renn- & alltagserprobt (u. a. 24h-Rennen)
✔ Teilegutachten zur problemlosen Eintragung
✔ Entwickelt & getestet von PZ-Tuning

DETAILS

PZ-Tuning Umbausatz für PZ-Tuning Telegabeln – stufenlose Vorspannung

Mit dem PZ-Tuning Umbausatz bringen wir unsere Telegabeln auf das nächste Level.
Unser klares Ziel: eine stufenlos einstellbare Vorspannung, damit die Telegabel exakt auf Fahrer, Einsatzbereich und Fahrstil abgestimmt werden kann.

Dank der neu entwickelten Vorspann-Einsteller, die präzise auf unseren CNC-Maschinen gefertigt werden, lässt sich die Vorspannkraft der Telegabel komfortabel und exakt einstellen – ganz ohne Demontage der Gabel.

Die Montage ist denkbar einfach:
Die originalen Verschlusskappen der PZ-Tuning Telegabel werden herausgeschraubt und durch die Einsteller ersetzt.

Eigenschaften & Merkmale

• Umbausatz zur stufenlosen Vorspannungs­einstellung

• Passend für PZ-Tuning Telegabeln

• Präzise CNC-gefertigte Einsteller

• Individuelle Anpassung der Vorspannkraft möglich

• Schnelle & einfache Montage

• Kein Zerlegen der Telegabel erforderlich

Montage

• Originale Verschlusskappen herausschrauben

• PZ-Tuning Vorspann-Einsteller einsetzen

• Vorspannung bequem nach Wunsch einstellen

Vorteile auf einen Blick

✔ Stufenlose Einstellung der Gabelvorspannung
✔ Optimale Abstimmung auf Fahrergewicht & Einsatzbereich
✔ Hochwertige CNC-Fertigung
✔ Einfache Nachrüstung
✔ Perfekte Ergänzung zu PZ-Tuning Telegabeln

---

DETAILS

PZ Kastenschwinge für Simson S50 S51

Die PZ Kastenschwinge überzeugt durch ihr stabiles Kastenprofil, das für ein ruhiges und sicheres Fahrverhalten sorgt – besonders bei höheren Geschwindigkeiten. Gerade dort, wo Fahrstabilität genauso entscheidend ist wie eine leistungsfähige Bremse, spielt diese Schwinge ihre Stärken aus.

Bereits eingepresste, verstärkte Polyamidbuchsen ermöglichen eine Plug-&-Play-Montage ohne zusätzliche Anpassungen. Durch ihre hohe Festigkeit gewährleisten die Polyamidbuchsen eine präzise und saubere Führung der Hinterradschwinge, was sich deutlich im Fahrverhalten bemerkbar macht.

Ein passendes Gutachten mit allen für den Prüfer relevanten Informationen ist im Lieferumfang enthalten, wodurch einer problemlosen Eintragung nichts im Weg steht.

Passend für folgende Simson Modelle:

• S50

• S51

• S53

• S70

• S83

Highlights auf einen Blick:

• stabiles Kastenprofil für hohe Fahrstabilität

• verstärkte Polyamidbuchsen bereits eingepresst

• Plug-&-Play Montage

• saubere Radführung und verbessertes Fahrverhalten

• inkl. Gutachten

DETAILS

AirFlow Ansaugmuffe – strömungsoptimiert – BVF Vergaser – Simson S50 / S51

Diese speziell für BVF-Vergaser entwickelte AirFlow Ansaugmuffe überzeugt durch eine strömungsoptimierte Innengeometrie bei gleichzeitig annähernder Originaloptik. Das Bauteil ist plug & play montierbar und eignet sich ideal für leistungsorientierte Setups, bei denen eine unauffällige Optik gewünscht ist.

Gefertigt wird die Ansaugmuffe im 3D-Druckverfahren aus TPU, einem flexiblen, langlebigen und kraftstoffresistenten Werkstoff, der sich besonders für den Einsatz im Ansaugbereich eignet.

---

Vorteile im Überblick

• geeignet für Vergaserdurchmesser 16 – 21 mm

• Anschlussdurchmesser: 30 mm (originalmaß)

• strömungsoptimierte Bauform

• kraftstoffresistent

• unauffällige, originalnahe Optik

• plug & play Montage

---

Voraussetzungen für optimalen Sitz

• alle Motorenlager in Ordnung und original verbaut

• keine Beschädigungen oder Verzug an der Motorhalterung

• originale Position der Befestigungslaschen für das Gehäusemittelteil (Herzkasten) am Rahmen

Nur bei Einhaltung dieser Punkte ist ein spannungsfreier und passgenauer Einbau gewährleistet.

---

Passend für

• Simson S50

• Simson S51

• Standard BVF-Vergaser

---

Lieferumfang

• AirFlow Ansaugmuffe für BVF-Vergaser – 1×

---

⚠ Rechtlicher Hinweis:
Dieses Bauteil ist nicht nach StVZO zugelassen und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr freigegeben. Eine Nutzung ist ggf. nur nach Einzelabnahme durch eine Prüfstelle zulässig.

DETAILS

Ansaugschlauch „Muffler“ – leistungsoptimiert – Simson

Damit der Motor seine volle Leistung entfalten kann, wurde dieser speziell entwickelte Ansaugschlauch „Muffler“ für eine ausreichende und gleichmäßige Luftversorgung konzipiert. In Kombination mit den passenden Ansaugflanschen ist er die ideale Ergänzung für leistungssteigernde Umbauten an Simson-Motoren.

Durch den speziellen inneren Aufbau wird der Geräuschpegel reduziert, ohne den Luftdurchsatz unnötig zu begrenzen. Gleichzeitig verhindert die Bauform geknickte oder eingeschnürte Ansaugschläuche, wie sie bei vielen Umbauten auftreten.

---

Vorteile im Überblick

• bessere Leistungsentfaltung bei Tuning-Motoren

• geräuschärmer als offene Luftfilterlösungen

• keine geknickten Ansaugschläuche

• optimierte Luftführung

• ideal für leistungsorientierte Umbauten

---

Hinweis zur VAPE-Zündung

Bei Fahrzeugen mit VAPE-Zündung wird empfohlen, den Halter für VAPE-Regler, Blinkgeber und Leitungsverbinder (Art.-Nr. 18215) zu verwenden, da der originale VAPE-Blechhalter auf der Luftfilterseite nicht mehr montierbar ist.

---

Material & Fertigung

• Material: TPU

• Fertigung: 3D-Druckverfahren

• flexibel, langlebig & kraftstoffresistent

 Einbauanleitung:

 >>> Einbauanleitung <<<

 

---

Lieferumfang

• 1x Ansaugschlauch „Muffler“

---

⚠ Rechtlicher Hinweis:
Dieses Bauteil ist nicht nach StVZO zugelassen und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr freigegeben. Eine Nutzung ist ggf. nur nach Einzelabnahme durch eine Prüfstelle zulässig.

DETAILS

LT / ZW-Parts Ansaugmuffe BVF – für Adapterplatte – Simson S50 / S51

Die LT / ZW-Parts Ansaugmuffe für BVF-Vergaser ist die passende Ergänzung zur LT / ZW-Adapterplatte und stellt eine deutliche Verbesserung der Ansaugsituation für viele Simson S50–S51 Mopeds mit schlitzgesteuertem Motor dar.

In Kombination mit der Adapterplatte kann die Ansaugmuffe an Original- oder Tuning-Herzkästen montiert werden.
Durch den vergrößerten Anschlussdurchmesser von 53 mm am Herzkasten entsteht ein trichterförmiger Ansaugweg, der den Luftstrom verbessert und dem Vergaser mehr Frischluft zuführt.

---

Passend für

• BVF-Vergaser 16 – 21 mm

• Verwendung ausschließlich in Kombination mit der LT / ZW-Adapterplatte Art. Nr: 18221

DETAILS

NGK B9EG Racing Competition Zündkerze Langgewinde – Hochleistungszündkerze für 2-Takt Tuningmotoren

Die NGK B9EG Racing Competition Langgewinde-Zündkerze wurde speziell für leistungsstarke und hochdrehende Zweitaktmotoren entwickelt. Sie eignet sich ideal für getunte Simson-, MZ- und andere Performance-Motoren, bei denen eine zuverlässige Zündleistung und hohe thermische Belastbarkeit gefordert sind.

Durch den kalten Wärmewert 9 bietet die Zündkerze eine hohe Temperaturreserve und ist besonders geeignet für Motoren mit gesteigerter Leistung, höherer Verdichtung oder sportlicher Abstimmung. Die Racing-Ausführung sorgt für eine stabile Verbrennung und zuverlässige Funktion auch unter anspruchsvollen Bedingungen.

Die Langgewinde-Ausführung mit 19 mm Gewindelänge ermöglicht eine optimale Positionierung im passenden Zylinderkopf und wird häufig bei modernen Tuning-Zylinderköpfen und leistungsoptimierten Zweitaktmotoren eingesetzt.

Produktdetails:

• Hersteller: NGK
• Modell: B9EG Racing Competition
• Ausführung: Langgewinde
• Gewinde: M14 x 1,25
• Gewindelänge: 19 mm
• Wärmewert: 9
• Racing-Zündkerze für Hochleistungsmotoren
• Standard-Elektrode
• Geeignet für anspruchsvolle Tuning- und Rennanwendungen

Geeignet für:

• Simson S51 Tuningmotoren
• Simson 60ccm, 70ccm, 85ccm und größere Zylinderkits
• MZ Zweitakt-Tuningmotoren
• Sport- und Rennmotoren mit passendem Zylinderkopf

Vorteile:

✔ Zuverlässige Zündleistung bei hohen Drehzahlen
✔ Hohe thermische Belastbarkeit
✔ Ideal für leistungsstarke Zweitaktmotoren
✔ Optimale Ergänzung für Racing- und Tuning-Setups
✔ Bewährte NGK Competition Qualität

Hinweis:

Bitte vor dem Einbau prüfen, ob der verwendete Zylinderkopf für eine Langgewinde-Zündkerze mit 19 mm Gewindelänge ausgelegt ist.

DETAILS

Umbauset offene Kettenführung für Simson S50, S51 und S70

Robuste Kettenführung für sportliche Umbauten und Tuning-Projekte

Mit diesem Umbauset für eine offene Kettenführung verleihen Sie Ihrer Simson nicht nur eine sportliche Optik, sondern sorgen gleichzeitig für eine präzise und zuverlässige Kettenführung. Das Set wurde speziell für die Modelle Simson S50, S51 und S70 entwickelt und eignet sich ideal für restaurierte Fahrzeuge, Custom-Umbauten sowie leistungsstarke Tuningmotoren.

Die offene Kettenführung ermöglicht eine einfache Wartung und Kontrolle der Antriebskette. Die mitgelieferte Umlenkrolle und Gleitschiene sorgen für eine saubere Kettenführung und unterstützen einen ruhigen Lauf des Antriebs.

Produktmerkmale

• Passend für Simson S50, S51 und S70
• Offene Kettenführung für sportliche Optik
• Präzise Führung der Antriebskette
• Robuste Ausführung für den täglichen Einsatz
• Ideal für Tuning-, Custom- und Restaurationsprojekte
• Einfache Wartung und Kontrolle der Kette

Einbauhinweise

Für die Montage wird die untere Motorbefestigungsschraube durch die mitgelieferte Stiftschraube ersetzt. Anschließend werden die beiliegenden Muttern gemäß den serienmäßigen Drehmomentvorgaben montiert.

Die Umlenkrolle wird auf der Stiftschraube befestigt. Dabei ist darauf zu achten, dass die Rolle frei laufen kann. Gegebenenfalls muss der Federstift des Hauptständers geringfügig angepasst werden.

Zur Befestigung der Gleitschiene ist ein Loch mit 8,5 mm Durchmesser in den Motorhalter zu bohren. Anschließend wird die Gleitschiene mithilfe der mitgelieferten Ausgleichsscheiben exakt ausgerichtet, um eine optimale Kettenführung sicherzustellen.

Lieferumfang

• Sechskantschraube zur Befestigung der Gleitschiene
• Stiftschraube zur Montage der Umlenkrolle
• Muttern und Ausgleichsscheiben
• Schwarze Gleitschiene

Vorteile

✔ Verbesserte Kettenführung
✔ Sportliche und offene Optik
✔ Wartungsfreundliche Konstruktion
✔ Passgenau für Simson S50, S51 und S70
✔ Ideal für Tuning- und Custom-Umbauten
✔ Hochwertige und langlebige Komponenten

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

DETAILS

Hydraulischer Bremslichtschalter M10x1,25 für Handbremspumpe – 2-polig

Zuverlässige Bremslichterkennung für hydraulische Bremsanlagen

Der hydraulische Bremslichtschalter M10x1,25 ermöglicht die zuverlässige Aktivierung des Bremslichts bei hydraulischen Bremssystemen. Der Schalter wird direkt an der Handbremspumpe montiert und ersetzt die originale Hohlschraube. Durch die hydraulische Betätigung schaltet das Bremslicht bereits beim Aufbau des Bremsdrucks und sorgt so für eine sichere und präzise Funktion.

Der Bremslichtschalter ist speziell für PZ-Tuning Handbremspumpen geeignet und wird inklusive passender Dichtungen geliefert, um eine sichere und dichte Montage zu gewährleisten.

Produktdetails

• Hydraulischer Bremslichtschalter
• Gewinde: M10 x 1,25
• Anschlusstyp: 2-polig
• Direkter Ersatz für die originale Hohlschraube
• Passend für hydraulische Handbremspumpen
• Speziell geeignet für PZ-Tuning Handbremspumpen
• Inklusive Dichtungen

Vorteile

✔ Zuverlässige Bremslichtfunktion bei hydraulischen Bremsanlagen
✔ Einfache Montage an der Handbremspumpe
✔ Kompakte Bauweise
✔ Hochwertige Verarbeitung
✔ Sichere Abdichtung durch mitgelieferte Dichtungen
✔ Ideal für Umbauten auf Scheibenbremse und hydraulische Bremssysteme

Lieferumfang

• 1x Hydraulischer Bremslichtschalter M10x1,25
• Dichtungen für die Montage

Montagehinweis

Nach dem Einbau des Bremslichtschalters muss die Bremsanlage fachgerecht entlüftet werden, um eine einwandfreie Funktion der Bremsanlage sicherzustellen.

DETAILS

NGK B10EG Racing Competition Zündkerze Langgewinde – Hochleistungszündkerze für 2-Takt Tuningmotoren

Die NGK B10EG Racing Competition Langgewinde-Zündkerze wurde speziell für leistungsstarke und hochdrehende Zweitaktmotoren entwickelt. Sie eignet sich ideal für getunte Simson-, MZ- und andere Performance-Motoren, bei denen eine zuverlässige Zündleistung und hohe thermische Belastbarkeit gefordert sind.

Durch den kalten Wärmewert 10 bietet die Zündkerze eine hohe Temperaturreserve und ist besonders geeignet für Motoren mit gesteigerter Leistung, höherer Verdichtung oder sportlicher Abstimmung. Die Racing-Ausführung sorgt für eine stabile Verbrennung und zuverlässige Funktion auch unter anspruchsvollen Bedingungen.

Die Langgewinde-Ausführung mit 19 mm Gewindelänge ermöglicht eine optimale Positionierung im passenden Zylinderkopf und wird häufig bei modernen Tuning-Zylinderköpfen und leistungsoptimierten Zweitaktmotoren eingesetzt.

Produktdetails:

• Hersteller: NGK
• Modell: B10EG Racing Competition
• Ausführung: Langgewinde
• Gewinde: M14 x 1,25
• Gewindelänge: 19 mm
• Wärmewert: 9
• Racing-Zündkerze für Hochleistungsmotoren
• Standard-Elektrode
• Geeignet für anspruchsvolle Tuning- und Rennanwendungen

Geeignet für:

• Simson S51 Tuningmotoren
• Simson 60ccm, 70ccm, 85ccm und größere Zylinderkits
• MZ Zweitakt-Tuningmotoren
• Sport- und Rennmotoren mit passendem Zylinderkopf

Vorteile:

✔ Zuverlässige Zündleistung bei hohen Drehzahlen
✔ Hohe thermische Belastbarkeit
✔ Ideal für leistungsstarke Zweitaktmotoren
✔ Optimale Ergänzung für Racing- und Tuning-Setups
✔ Bewährte NGK Competition Qualität

Hinweis:

Bitte vor dem Einbau prüfen, ob der verwendete Zylinderkopf für eine Langgewinde-Zündkerze mit 19 mm Gewindelänge ausgelegt ist.

DETAILS

Stahlflexbremsleitung 64 cm inkl. Gutachten passend für Simson S50, S51 und S70

Hochwertige ProBrake Stahlflexbremsleitung mit 64 cm Länge, passend für Simson S50, S51 und S70 in Verbindung mit dem PZ-Tuning Bremsscheibenumbau. Die Stahlflexleitung sorgt durch ihre hochwertige Konstruktion für einen deutlich präziseren Druckpunkt und verbessert die Bremsleistung spürbar. Dadurch profitierst du von einem direkteren Bremsgefühl und mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Gummibremsleitungen verhindert das integrierte Edelstahlgeflecht eine Ausdehnung der Leitung unter Bremsdruck. Die Bremskraft wird dadurch direkter übertragen und die Dosierbarkeit der Bremse verbessert sich deutlich.

Die drehbaren Anschlüsse mit 20°- und 90°-Abwinkelung ermöglichen eine einfache, spannungsfreie und drallfreie Montage am Fahrzeug. Das hochwertige 8-fach Edelstahlgewebe kombiniert maximale Flexibilität mit hoher Stabilität und langer Lebensdauer.

Technische Daten:

• Länge: 64 cm
• Passend für PZ-Tuning Bremsscheibenumbau
• Anschlüsse: 20° und 90° abgewinkelt
• Drehbare Anschlüsse für optimale Ausrichtung
• Edelstahl-Stahlflexleitung mit 8-fach Gewebe
• Verbesserter und präziser Druckpunkt
• Hohe Druckstabilität ohne Ausdehnung
• Inklusive technischem Gutachten
• 10 Jahre Herstellergarantie von ProBrake

Passend für:

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Ideal für alle Fahrer, die Wert auf eine zuverlässige Bremsanlage, eine verbesserte Bremsdosierung und hochwertige Komponenten für ihren Simson-Umbau legen.

DETAILS

CNC-gefräster Kupplungsmitnehmer für Simson M53 & M54 Motoren – Perfekt für Serien- und Tuningmotoren

Dieser hochwertige CNC-gefräste Kupplungsmitnehmer für die Simson M53- und M54-Motoren wurde speziell für höchste Passgenauigkeit, einfache Montage und zuverlässige Funktion entwickelt. Er eignet sich sowohl für originale Serienmotoren als auch für leistungsstarke Tuningmotoren und ist kompatibel mit Kupplungspaketen von 4 bis 6 Lamellen.

Dank der innovativen verschraubten Federvorspannung entfällt das aufwendige Eindrücken der Querstifte bei der Montage. Die präzise gefertigten Führungsbolzen sind exakt ausgerichtet und mit einer Verdrehsicherung ausgestattet. Dadurch werden Verzug und Verklemmen der Kupplung wirksam verhindert – für eine dauerhaft leichtgängige und zuverlässige Kupplungsfunktion.

Die originalen Druckplatten der Simson M53- und M54-Motoren können weiterhin verwendet werden. Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Kupplungspakets die unterschiedlichen Ausführungen mit den Kennzeichnungen 3, 5 oder 7, da diese jeweils verschiedene Bauhöhen besitzen.

Vorteile auf einen Blick

• Präzise CNC-gefräste Ausführung
• Für Serien- und Tuningmotoren geeignet
• Kompatibel mit 4-, 5- und 6-Lamellen-Kupplungen
• Einfache Montage durch geschraubte Federvorspannung
• Exakt ausgerichtete Führungsbolzen mit Verdrehsicherung
• Verhindert klemmende Kupplungen durch verzogene Führungsbolzen
• Originale M53/M54 Druckplatten weiterhin verwendbar
• Hohe Passgenauigkeit und lange Lebensdauer

Lieferumfang

• 1× CNC-gefräster Kupplungsmitnehmer
• 4× gefräste Federkappen
• 4× Druckfedern
• 4× Torx-Schrauben
• 1× Anlaufscheibe für die Montage hinter dem Kupplungskorb
• 1× Mutter in flacher Bauhöhe

Passend für

• Simson S50
• Simson KR51/1 Schwalbe
• Simson SR4-Baureihe
• Alle Simson Motoren der Baureihen M53 und M54

Montagehinweis

Die mitgelieferten Torx-Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 1–2 Nm montieren. Keine Schraubensicherung verwenden.

DETAILS

Reparaturkit Telegabel Holm – Regenerationssatz für ZT Telegabel – optimierte Dämpfung

Hochwertiger Reparatursatz für einen Telegabelholm zur fachgerechten Überholung und Regeneration von ZT Telegabeln mit optimierter Dämpfung. Der Reparaturkit enthält alle wichtigen Verschleißteile, um einen einzelnen Gabelholm zuverlässig instand zu setzen und die Funktion der Telegabel wiederherzustellen.

Der Satz ist passend für verschiedene ZT Telegabel-Modelle und eignet sich ideal für Wartung, Reparatur und Neuaufbau. Durch den Austausch der Dichtungen und Verschleißteile kann die Lebensdauer der Telegabel deutlich verlängert und die Dämpfungsfunktion erhalten werden.

Produktmerkmale

• Reparatursatz für 1 Telegabelholm
• Passend für ZT Telegabeln mit optimierter Dämpfung
• Hochwertige Ersatzteile für die Regeneration
• Ideal bei undichten oder verschlissenen Gabelholmen
• Ermöglicht eine fachgerechte Überholung
• Passgenaue Komponenten für einfache Montage

Passend für

Geeignet für ZT Telegabeln.

 

Lieferumfang

• 1 × Faltenbalg mit Klemmfeder
• 1 × Wellendichtring mit Sicherungsfeder
• 1 × Dichtring für Kolben
• 1 × O-Ring für obere Verschlussschraube
• 1 × Top-out-Feder

Wichtiger Hinweis

Der Reparatursatz ist für einen Telegabelholm ausgelegt.
Für die vollständige Überholung einer Telegabel mit zwei Holmen werden zwei Reparatursätze benötigt.

DETAILS

Neues Komplettset Luftfilterkasten - wie abgebildet für Gehäusemittelteil mit Anbauteilen für Simson S50, S51, S70.
Unter anderen ist enthalten:

- Herzkasten mit Abdeckblech für Luftfilter
- 2x Abdeckschieber
- Ansauggummi
- Leitungsverbinder und Halter
- Luftfilter mit Einsatz - Racing (ansaugverstärkt)
- Verschlusshaken für Schloss
- Batteriehalter mit Gummiband
- Sicherungshalter
- Zündschlosshalter
- alle Schrauben dafür
Sport Gehäusemittelteil für S50, S51 und S70. Der Der Ansauggummi hat 2x 28-30mm Anschlüsse - somit für standartmäßige Ansauganlage (muss nicht reduziert werden). Der Kasten ist speziell geändert um ein besseres Strömungsverhalten zu erreichen. Geliefert wird das Gehäuse mir speziellen RACING -Luftfilter. Es passen alle Standardanbauteile, somit äußerlich kaum vom Origial zu unterscheiden.
DETAILS