Verstärkter Seitenständer für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2 – Gold eloxiert, selbstklappend, verstellbar (20–25 cm)

Robuster, verstärkter Seitenständer in edler gold eloxierter Ausführung – passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2 mit Trittbrett. Dieser Ständer sorgt für sicheren Stand, selbst bei größerer Schräglage oder erhöhter Belastung – ideal für Alltag, Tuning oder beladene Fahrzeuge.

Dank der verstellbaren Länge von ca. 20 bis 25 cm lässt sich der Neigungswinkel individuell anpassen. Der Seitenständer ist selbstklappend – klappt beim Aufrichten automatisch zurück in die Ausgangsposition.

Produktmerkmale:

• Passend für Simson KR51/1 und KR51/2 (mit Trittbrett)

• Verstärkte Ausführung – für mehr Stabilität und Langlebigkeit

• Verstellbare Länge: ca. 20–25 cm

• Selbstklappend – kein manuelles Zurückklappen notwendig

• Gold eloxiert – optisches Highlight mit Korrosionsschutz

• Einfache Montage: Große Lagerplatte wird unter das linke Trittbrett geschraubt

Montagehinweis:
Zur Befestigung wird die beiliegende große Lagerplatte einfach unter dem linken Trittbrett montiert – kein Schweißen notwendig.

Verstärkter Seitenständer für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2 – rot eloxiert, selbstklappend, verstellbar (20–25 cm)

Robuster, verstärkter Seitenständer in edler rot eloxierter Ausführung – passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2 mit Trittbrett. Dieser Ständer sorgt für sicheren Stand, selbst bei größerer Schräglage oder erhöhter Belastung – ideal für Alltag, Tuning oder beladene Fahrzeuge.

Dank der verstellbaren Länge von ca. 20 bis 25 cm lässt sich der Neigungswinkel individuell anpassen. Der Seitenständer ist selbstklappend – klappt beim Aufrichten automatisch zurück in die Ausgangsposition.

Produktmerkmale:

• Passend für Simson KR51/1 und KR51/2 (mit Trittbrett)

• Verstärkte Ausführung – für mehr Stabilität und Langlebigkeit

• Verstellbare Länge: ca. 20–25 cm

• Selbstklappend – kein manuelles Zurückklappen notwendig

• Rot eloxiert – optisches Highlight mit Korrosionsschutz

• Einfache Montage: Große Lagerplatte wird unter das linke Trittbrett geschraubt

Montagehinweis:
Zur Befestigung wird die beiliegende große Lagerplatte einfach unter dem linken Trittbrett montiert – kein Schweißen notwendig.

Verstärkter Seitenständer für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2 – lila eloxiert, selbstklappend, verstellbar (20–25 cm)

Robuster, verstärkter Seitenständer in edler lila eloxierter Ausführung – passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2 mit Trittbrett. Dieser Ständer sorgt für sicheren Stand, selbst bei größerer Schräglage oder erhöhter Belastung – ideal für Alltag, Tuning oder beladene Fahrzeuge.

Dank der verstellbaren Länge von ca. 20 bis 25 cm lässt sich der Neigungswinkel individuell anpassen. Der Seitenständer ist selbstklappend – klappt beim Aufrichten automatisch zurück in die Ausgangsposition.

Produktmerkmale:

• Passend für Simson KR51/1 und KR51/2 (mit Trittbrett)

• Verstärkte Ausführung – für mehr Stabilität und Langlebigkeit

• Verstellbare Länge: ca. 20–25 cm

• Selbstklappend – kein manuelles Zurückklappen notwendig

• Lila eloxiert – optisches Highlight mit Korrosionsschutz

• Einfache Montage: Große Lagerplatte wird unter das linke Trittbrett geschraubt

Montagehinweis:
Zur Befestigung wird die beiliegende große Lagerplatte einfach unter dem linken Trittbrett montiert – kein Schweißen notwendig.

Verstärkter Seitenständer für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2 – blau eloxiert, selbstklappend, verstellbar (20–25 cm)

Robuster, verstärkter Seitenständer in edler blau eloxierter Ausführung – passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2 mit Trittbrett. Dieser Ständer sorgt für sicheren Stand, selbst bei größerer Schräglage oder erhöhter Belastung – ideal für Alltag, Tuning oder beladene Fahrzeuge.

Dank der verstellbaren Länge von ca. 20 bis 25 cm lässt sich der Neigungswinkel individuell anpassen. Der Seitenständer ist selbstklappend – klappt beim Aufrichten automatisch zurück in die Ausgangsposition.

Produktmerkmale:

• Passend für Simson KR51/1 und KR51/2 (mit Trittbrett)

• Verstärkte Ausführung – für mehr Stabilität und Langlebigkeit

• Verstellbare Länge: ca. 20–25 cm

• Selbstklappend – kein manuelles Zurückklappen notwendig

• Blau eloxiert – optisches Highlight mit Korrosionsschutz

• Einfache Montage: Große Lagerplatte wird unter das linke Trittbrett geschraubt

Montagehinweis:
Zur Befestigung wird die beiliegende große Lagerplatte einfach unter dem linken Trittbrett montiert – kein Schweißen notwendig.

Schwalbe Abzeichen für Knieblech – Aluminium gold poliert – passend für KR51/1 & KR51/2

Hochwertiges, neu gefertigtes Schwalbe-Abzeichen für das Knieblech der Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2. Das Emblem ist präzise aus Aluminium gestanzt und in edlem Gold poliert – perfekt als Ersatz für verlorene oder beschädigte Originalteile oder zur optischen Aufwertung deines Fahrzeugs.

Produktdetails:

• Passend für: Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2

• Material: Aluminium (gestanzt)

• Oberfläche: gold poliert

• Originalgetreue Form und Größe

• Zur Montage am Knieblech

• Ideal für Restauration oder individuelles Styling

Verleihe deiner Schwalbe neuen Glanz mit diesem stilvollen und langlebigen Emblem – ein Muss für jeden Liebhaber klassischer Simson-Modelle!

Schwalbe Abzeichen für Knieblech – Aluminium gold matt – passend für KR51/1 & KR51/2

Hochwertiges, neu gefertigtes Schwalbe-Abzeichen für das Knieblech der Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2. Das Emblem ist präzise aus Aluminium gestanzt und in edlem Gold matt – perfekt als Ersatz für verlorene oder beschädigte Originalteile oder zur optischen Aufwertung deines Fahrzeugs.

Produktdetails:

• Passend für: Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2

• Material: Aluminium (gestanzt)

• Oberfläche: gold matt

• Originalgetreue Form und Größe

• Zur Montage am Knieblech

• Ideal für Restauration oder individuelles Styling

Verleihe deiner Schwalbe neuen Glanz mit diesem stilvollen und langlebigen Emblem – ein Muss für jeden Liebhaber klassischer Simson-Modelle!

12V Hupe mit Aluminium-Blende – passend für Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2 & SR4-Modelle – 8 Farben verfügbar

Hier erhalten Sie eine hochwertige 12-Volt Hupe inklusive ALU-Blende, gefertigt im originalen Simson-Design.
Diese Hupe ist die perfekte Wahl für alle, die Wert auf originalgetreue Optik, zuverlässige Funktion und hochwertige Verarbeitung legen.

Die Lieferung erfolgt mit Gummihalterung, passend zur Montage in der Lampenmaske.

Erhältlich in 8 verschiedenen Farben – ideal, um Ihre Simson optisch individuell abzustimmen.

Passend für folgende Modelle:

• Simson Schwalbe KR51/1

• Simson Schwalbe KR51/2

• Simson SR4-2 Star

• Simson SR4-3 Sperber

• Simson SR4-4 Habicht

• Simson DUO

Damit ist dieses Signalhorn für nahezu alle klassischen Simson-Vogelserie-Modelle geeignet.

Beschreibung & Merkmale:

• Hochwertige 12V Hupe

• Inklusive Aluminium-Blende im Originaldesign

• Gummihalter zur Montage in der Lampenmaske im Lieferumfang

• Perfekte Passgenauigkeit für Schwalbe & SR4

• 8 Farben zur Auswahl (z. B. Schwarz, Rot, Blau, Gold, Silber, uvm.)

• Originalgetreues Erscheinungsbild – ideal für Restaurierungen

• Sauber verarbeitete Blende für klassisch-authentische Optik

Vorteile auf einen Blick:

• ✔ Originaloptik für stilechte Restaurationen

• ✔ 12V-Ausführung – ideal in Verbindung mit moderner Elektrik (z. B. VAPE)

• ✔ Hochwertige Aluminium-Blende

• ✔ Einfache Montage dank Gummibefestigung

• ✔ Viele Farbvarianten – perfektes Tuning-Detail

• ✔ Passend für fast alle Simson Vogelserie-Modelle

Dieser gebogene Schriftzug aus Aluminium in silber polierter Ausführung ist die ideale Ergänzung für das Knieblech bzw. Beinschutzblech der Simson Schwalbe. Er sorgt für eine originalnahe Optik und eignet sich perfekt für Restaurierungen, Instandsetzungen oder optische Aufwertungen.

Die gebogene Form ist speziell auf das Knie- bzw. Beinschutzblech abgestimmt und kann bei der Montage problemlos angepasst werden. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der polierten Oberfläche überzeugt die Plakette durch Langlebigkeit und eine edle Erscheinung.

Produktdetails:

• Artikel: Schriftzug / Plakette für Knieblech / Beinschutz

• Material: Aluminium

• Farbe: Silber

• Oberfläche: Poliert

• Form: Gebogen

• Zustand: Neu

Passend für folgende Modelle:

• Simson Schwalbe KR51/1

• Simson Schwalbe KR51/2

Montagehinweis:

Der Schriftzug wird vorgebogen geliefert und lässt sich bei der Montage am Knie- bzw. Beinschutzblech einfach und passgenau anpassen.

Lieferumfang:

• 1 × Schriftzug / Plakette gebogen, silber poliert

Diese exklusive Armaturenabdeckung aus echter Kohlefaser (CFK) verleiht deiner Simson Schwalbe einen modernen, sportlichen Look – bei gleichzeitig höchster Passgenauigkeit und Qualität.

Die Abdeckung wird präzise CNC-gefräst und überzeugt durch ihre formstabile 3 mm Materialstärke. Eine umlaufende Phase sorgt für ein sauberes, edles Finish und unterstreicht die hochwertige Verarbeitung. Dank des originalen Lochabstands von 125 mm lässt sich die Armaturenabdeckung problemlos mit der serienmäßigen Verschraubung montieren – ganz ohne Anpassungen.

Produktdetails:

• Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2

• Lochabstand: 125 mm

• Gefertigt aus echter Kohlefaser (CFK)

• CNC-gefräst für perfekte Passform

• 3 mm stark für hohe Stabilität

• Umlaufende Phase für ein hochwertiges Finish

• Passend für originale Verschraubung

• Leicht, robust und langlebig
   

Ideal für alle, die Wert auf Qualität, Optik und eine passgenaue Aufwertung ihrer Schwalbe legen.

Lange & spitze Trittbretter – Extravaganz für deine Schwalbe

Unsere bewährten Buche-Trittbretter gibt es jetzt auch in der langen und spitz zulaufenden Ausführung – perfekt für alle, die ihrer Schwalbe einen besonders extravaganten Look verleihen möchten.

Technisch basieren die Trittbretter auf der normalen Ausführung, sind jedoch deutlich länger und hinten elegant spitz konstruiert. Für eine optimale Passform verfügt das linke Trittbrett über eine spezielle Aussparung, damit es zu keiner Kollision mit dem Kickstarter kommt.

✔ Passgenau & montagefreundlich
Die Trittbretter lassen sich ohne weitere Anpassungen problemlos an alle herkömmlichen Simson Schwalbe Modelle montieren.

✔ Individuelle Optik bis ins Detail
Auch bei dieser Variante kannst du die Befestigung ganz nach deinem Geschmack wählen:

• silberne Schrauben

• schwarze Schrauben

• Edelstahl-Schrauben

Fazit:
Diese langen, spitzen Buche-Trittbretter verbinden bewährte Qualität, exakte Passform und auffälliges Design – ideal für alle, die aus ihrer Schwalbe etwas Besonderes machen wollen.

Weiße Trittbretter – Moderner Kontrast für dein Moped

Für alle, die helle Trittbretter an ihrem Moped bevorzugen, haben wir eine attraktive Alternative zu unseren Siebdruck- und Echtholz-Trittbrettern entwickelt.

Die weißen Trittbretter bestehen aus hochwertigen Schichtpressstoffplatten mit weißer Oberfläche und schwarzem Kern. Besonders auf schwarzen Mopeds sorgen sie für einen starken, edlen Kontrast und einen modernen Look.

✔ Passgenau & vollwertiger Ersatz
Wie unsere bewährten Siebdruck-Trittbretter werden auch diese Bretter auf Maß gefertigt und sind ein vollwertiger Ersatz für die originalen Trittbretter.

✔ Saubere Verarbeitung & durchdachte Details

• seitlich leicht rund angefräst

• angesenkte Schraubenbohrungen, damit die Schraubenköpfe bündig im Brett verschwinden

• hochwertige, sehr stabile und höchst wasserbeständige Platten

✔ Pflegeleicht & alltagstauglich
Die glatte Oberfläche lässt sich einfach abwischen, Schmutz kann sich kaum festsetzen – ideal für den täglichen Einsatz.

✔ Zeitlose Optik
Optisch bewegen sich die weißen Trittbretter zwischen Holz, Gummi und Blech – schlicht, modern und dennoch klassisch.

✔ Plug & Play Montage
Dank der mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben sind die Trittbretter direkt montierbar, ganz ohne Anpassungen.
 

✔ Individuelle Optik bis ins Detail
Auch bei dieser Variante kannst du die Befestigung ganz nach deinem Geschmack wählen:

• silberne Schrauben

• schwarze Schrauben

• Edelstahl-Schrauben

Fazit:
Diese weißen Trittbretter verbinden klare Optik, hohe Funktionalität und bewährte Passgenauigkeit – perfekt für alle, die ihrem Moped einen frischen, hellen Akzent verleihen möchten.

Lange & spitze Siebdruck-Trittbretter – Extravagantes Design für deine Schwalbe

Unsere bewährten Siebdruck-Trittbretter sind jetzt auch in der langen und spitz zulaufenden Ausführung erhältlich – ideal für alle, die ihrer Schwalbe einen besonders extravaganten Auftritt verleihen möchten.

Die technischen Eigenschaften entsprechen der normalen Ausführung, allerdings sind diese Trittbretter deutlich länger und hinten spitz konstruiert. Um eine Kollision des Kickstarters zu vermeiden, ist am linken Trittbrett eine passgenaue Aussparung integriert.

✔ Passgenau für Simson Schwalbe
Die Trittbretter lassen sich ohne Probleme und ohne weitere Anpassungen an alle herkömmlichen Schwalben-Modelle montieren.

✔ Individuelle Befestigung
Auch bei dieser Ausführung habt ihr die Wahl zwischen:

• silbernen Befestigungsschrauben

• schwarzen Befestigungsschrauben

• Edelstahl-Befestigungsschrauben

Fazit:
Diese langen, spitzen Siebdruck-Trittbretter vereinen bewährte Qualität, exakte Passform und ein auffälliges Design – perfekt für alle, die ihre Schwalbe optisch hervorheben möchten.

Siebdruck-Trittbretter für Simson – Der bewährte Klassiker

Die originalen oder nachgebauten Trittbretter sind euch zu langweilig?
Schlichte Holzbretter passen nicht zum Gesamtbild eurer Simson?
Und Riffelblech ist optisch einfach keine Option?

Dann ist hier die Lösung.

Dieses Set besteht aus hochwertigen Siebdruck-Trittbrettern inklusive Befestigungsmaterial und überzeugt durch seine markante Spezialmusterung – funktional, langlebig und optisch ein echtes Upgrade.

✔ Passgenauer, vollwertiger Ersatz
Die Trittbretter sind ein vollwertiger Ersatz für die originalen Bretter und wurden auf Maß gefertigt, für eine perfekte Passform ohne Anpassungsarbeiten.

✔ Saubere Verarbeitung

• seitlich leicht rund angefräst

• angesenkte Schraubenbohrungen, damit die Schraubenköpfe bündig im Brett verschwinden

• präzise gefertigte Kanten

✔ Robust & wetterfest
Siebdruckplatten sind extrem stabil und wasserbeständig. Die Oberfläche lässt sich leicht reinigen, Schmutz kann sich nicht festsetzen.

✔ Zusätzlicher Kantenschutz
Um die Haltbarkeit weiter zu erhöhen, wurden alle Schnitt- und Fräskanten mit Holzöl behandelt, um ein Aufquellen der Platten zu verhindern.

✔ Zeitlose Optik
Optisch liegen die Siebdruck-Trittbretter zwischen Holz, Gummi und Blech – technisch, aber nicht kühl, modern, aber nicht aufdringlich.

✔ Plug & Play Montage
Dank der mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben sind die Trittbretter sofort montierbar – auspacken, anschrauben, fertig.
 

✔ Individuelle Befestigung
Auch bei dieser Ausführung habt ihr die Wahl zwischen:

• silbernen Befestigungsschrauben

• schwarzen Befestigungsschrauben

• Edelstahl-Befestigungsschrauben
  
   

Fazit:
Der bewährte Klassiker für alle, die Qualität, Langlebigkeit und eine stimmige Optik an ihrer Simson schätzen.

Weiße Trittbretter mit schwarzem Kern – Stilvolle Alternative für deine Simson

Die originalen oder nachgebauten Trittbretter sind euch zu langweilig?
Schlichte Holzbretter passen nicht zum Gesamtbild eurer Simson?
Und Riffelblech ist optisch sowieso keine Option?

Dann haben wir die Lösung für euch.

Hier erhaltet ihr ein Set hochwertiger Trittbretter inklusive Befestigungsmaterial in edlem Weiß mit schwarzem Kern – modern, auffällig und dennoch zeitlos.

✔ Vollwertiger Ersatz & passgenau gefertigt
Die Trittbretter sind ein vollwertiger Ersatz für die originalen Bretter und wurden auf Maß gefertigt, für eine perfekte Passform ohne Anpassungsarbeiten.

✔ Saubere Verarbeitung

• seitlich leicht rund angefräst

• angesenkte Schraubenbohrungen, damit die Schraubenköpfe bündig im Brett verschwinden

• hochwertige, gleichmäßige Oberfläche

✔ Robust & wetterfest
Die verwendeten Platten sind sehr stabil und wasserbeständig. Die glatte Oberfläche lässt sich einfach reinigen, Schmutz kann sich nicht festsetzen.

✔ Moderne Optik
Optisch bewegen sich die weißen Trittbretter zwischen Holz, Gummi und Blech – ein gelungener Mittelweg aus Technik und Design.

✔ Plug & Play Montage
Dank der mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben sind die Trittbretter direkt montierbar – auspacken, anschrauben, fertig.
 

✔ Individuelle Befestigung
Auch bei dieser Ausführung habt ihr die Wahl zwischen:

• silbernen Befestigungsschrauben

• schwarzen Befestigungsschrauben

• Edelstahl-Befestigungsschrauben

Fazit:
Diese weißen Trittbretter mit schwarzem Kern sind die perfekte Wahl für alle, die Kontrast, Qualität und Passgenauigkeit an ihrer Simson suchen.

Trittbretter in Echtholzoptik – Natürlicher Look für dein Moped

Für alle, die an ihrem Moped lieber Trittbretter in edler Echtholzoptik fahren möchten, bieten wir mit dieser Ausführung eine attraktive Alternative zu unseren Siebdruck-Trittbrettern.

Die Trittbretter werden aus hochwertigen Multiplexplatten aus Buche gefertigt und rundum mit Holzöl versiegelt. Dadurch sind sie zuverlässig vor Feuchtigkeit geschützt und ein Aufquellen der Platten wird verhindert, während die Oberfläche gleichzeitig optimal geschützt bleibt.

✔ Passgenau & originalgetreu
Wie unsere bewährten Siebdruck-Trittbretter werden auch diese Bretter auf Maß gefertigt und sind ein vollwertiger Ersatz für die originalen Trittbretter.

✔ Saubere Verarbeitung

• seitlich leicht rund angefräst

• angesenkte Schraubenbohrungen, damit die Schraubenköpfe bündig im Brett verschwinden

• sauber gearbeitete Kanten und gleichmäßige Oberfläche

✔ Stabil & pflegeleicht
Die verwendeten Multiplexplatten sind sehr stabil und zugleich höchst dekorativ. Die Oberfläche lässt sich leicht reinigen, Schmutz kann sich kaum festsetzen.

✔ Plug & Play Montage
Dank der mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben sind die Trittbretter direkt montierbar – ganz ohne Anpassungen.

Fazit:
Diese Trittbretter in Echtholzoptik verbinden natürliche Optik, solide Verarbeitung und bewährte Passgenauigkeit – ideal für alle, die ihrer Simson einen warmen, klassischen Akzent verleihen möchten.

Armaturenblech-Abdeckung aus Siebdruckplatte – passgenauer Ersatz

Die passende Abdeckung als Ersatz für das originale Armaturenblech! Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2.
Gefertigt aus dem gleichen Material wie unsere Trittbretter, passt diese Abdeckung perfekt zu bereits vorhandenen Buche-Trittbrettern und sorgt für ein stimmiges Gesamtbild.

Das Teil ist ein vollwertiger Ersatz für das originale Armaturenblech und wurde maßgenau gefertigt.

Saubere Optik & durchdachte Verarbeitung

• Seitlich leicht rund angefräst

• Senkungen für die Schrauben, damit diese bündig im Brett verschwinden

• Die Schnitt- und Fräskanten wurden zur besseren Beständigkeit mit Holzöl behandelt, um Aufquellen zu verhindern

Robust & pflegeleicht

Siebdruckplatten sind besonders stabil und wasserbeständig.
Die Oberfläche lässt sich leicht abwischen – Schmutz kann sich kaum festsetzen oder verfangen.

Optik: der Mittelweg

Die Oberfläche wirkt wie ein Mix aus Holz, Gummi und Blech – robust, funktional und gleichzeitig edel.

Plug & Play Montage

Mit den mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben ist die Abdeckung direkt montierbar.

Bitte wählen sie Rechts die Schrauben aus:

Bitte beachten (Schwalbe, frühe Baujahre)

Wenn ihr eine Schwalbe Baujahr 1966 oder älter fahrt, bitte den Abstand der Bohrungen messen.
Falls dieser deutlich kleiner als 12,5 cm ist, wählt bitte die  „Alte Befestigung“ aus.

Armaturenblech-Abdeckung – passgenauer Ersatz in Buche-Optik

Die passende Abdeckung als Ersatz für das originale Armaturenblech – passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2.
In Buche-Optik gefertigt, passt diese Abdeckung perfekt zu bereits vorhandenen Buche-Trittbrettern und sorgt für ein stimmiges Gesamtbild.

Die Abdeckung ist ein vollwertiger Ersatz für das originale Armaturenblech und wurde maßgenau gefertigt.

Saubere Optik & durchdachte Verarbeitung

• Seitlich leicht rund angefräst

• Senkbohrungen für die Schrauben, damit diese bündig im Holz verschwinden

Pflegeleicht & alltagstauglich

Die Oberfläche lässt sich leicht abwischen – Schmutz kann sich kaum festsetzen.

Plug & Play Montage

Mit den mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben ist die Abdeckung direkt montierbar.

Wichtig: Bitte wählen Sie rechts im Shop die passenden Schrauben aus.

Bitte beachten (Schwalbe – frühe Baujahre)

Wenn Sie eine Schwalbe Baujahr 1966 oder älter fahren, bitte den Abstand der Bohrungen messen.
Falls dieser deutlich kleiner als 12,5 cm ist, wählen Sie bitte die Option „Alte Befestigung“ aus.

Armaturenblech-Abdeckung – passgenauer Ersatz (auch in Weiß erhältlich)

Die passende Abdeckung als Ersatz für das originale Armaturenblech – jetzt auch in Weiß erhältlich!
Gefertigt aus dem gleichen Material wie unsere Trittbretter, passt die Abdeckung perfekt zu bereits vorhandenen Buche-Trittbrettern und sorgt für ein stimmiges Gesamtbild.

Die Abdeckung ist ein vollwertiger Ersatz für das originale Armaturenblech und wurde maßgenau gefertigt.

Saubere Optik & durchdachte Verarbeitung

• Seitlich leicht rund angefräst

• Senkbohrungen für die Schrauben, damit diese bündig im Brett verschwinden

Robust & pflegeleicht

Die Platten sind sehr stabil und wasserbeständig.
Die Oberfläche lässt sich leicht abwischen – Schmutz kann sich kaum festsetzen.

Plug & Play Montage

Mit den mitgelieferten Schrauben, Muttern und Scheiben ist die Abdeckung direkt montierbar.

Wichtig: Bitte wählen Sie rechts im Shop die passenden Schrauben aus.

Bitte beachten (Schwalbe – frühe Baujahre)

Wenn ihr eine Schwalbe Baujahr 1966 oder älter fahrt, bitte den Abstand der Bohrungen messen.
Falls dieser deutlich kleiner als 12,5 cm ist, wählt bitte die Option „Alte Befestigung“ aus.

Trittbrett links – Aluminium mit schwarzem Gummibelag – Automatik – Simson KR51/1S

Linkes Trittbrett aus Aluminium mit schwarzem Gummibelag, passend für Simson Schwalbe KR51/1S Automatik. Ideal als Ersatzteil oder für die Instandsetzung der originalen Fußauflage.

Die Kombination aus stabilem Aluminium und rutschfestem Gummibelag sorgt für sicheren Stand und eine lange Lebensdauer.

Eigenschaften:

• Position: links

• passend für Automatik-Version

• Material: Aluminium

• Gummibelag: schwarz

• rutschfest & robust

Passend für:

• Simson KR51/1S (Automatik)

6V Hupe mit Aluminium-Blende – passend für Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2 & SR4-Modelle – 8 Farben verfügbar

Hier erhalten Sie eine hochwertige 6-Volt Hupe inklusive Aluminium-Blende, gefertigt im originalen Simson-Design.
Diese Hupe ist die ideale Wahl für alle, die Wert auf originalgetreue Optik, zuverlässige Funktion und hochwertige Verarbeitung legen.

Die Lieferung erfolgt inklusive Gummihalterung, passend zur Montage in der Lampenmaske.

Erhältlich in 8 verschiedenen Farben – perfekt, um Ihre Simson optisch individuell abzustimmen oder stilgerecht zu restaurieren.

Passend für folgende Modelle:

• Simson Schwalbe KR51/1

• Simson Schwalbe KR51/2

• Simson SR4-2 Star

• Simson SR4-3 Sperber

• Simson SR4-4 Habicht

• Simson DUO

Damit ist dieses Signalhorn für nahezu alle klassischen Modelle der Simson-Vogelserie geeignet.

Beschreibung & Merkmale:

• Hochwertige 6V Hupe

• Inklusive Aluminium-Blende im Originaldesign

• Gummihalter zur Montage in der Lampenmaske im Lieferumfang enthalten

• Perfekte Passgenauigkeit für Schwalbe & SR4-Modelle

• 8 Farben zur Auswahl (z. B. Schwarz, Rot, Blau, Gold, Silber u. v. m.)

• Originalgetreues Erscheinungsbild – ideal für Restaurationen

• Sauber verarbeitete Blende für eine klassisch-authentische Optik

Vorteile auf einen Blick:

✔ Originaloptik für stilechte Simson-Restaurationen
✔ 6V-Ausführung – passend für originale Elektrik
✔ Hochwertige Aluminium-Blende
✔ Einfache Montage dank Gummibefestigung
✔ Viele Farbvarianten – perfektes optisches Detail
✔ Passend für fast alle Simson Vogelserie-Modelle