Made in Germany Seite 39

Startseite » Made in Germany

Führungsscheibe für Kickstarterfeder RT125 Pitty SR56 SR59 Artikel Nr.: 11323

Neue Haltescheibe für die Kickstarterfeder passend für RT125/1, RT125/2, RT125/3, IWL Pitty, SR56 Wiesel und teilweise SR59 Berlin.
DETAILS

MZ Nummer: 11-844.03-0

9,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Speichenschloss SR1 SR2 DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11329

Neues Speichenschloß passend für SR1. SR2 und SR2E. Die Lieferung erfolgt mit 2 Schlüsseln. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 30063

50,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Speichenschloss und Werkzeugkastenschloss SR2 DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11330

Neuer Schloßsatz bestehend aus Seitendeckel und Speichenschloss passend für SR2. Die Schlösser sind gleichschließend und es werden 2 Schlüssel mitgeliefert. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Simson Nummer:31192, 30063

105,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Seitendeckelschloss VARIANTE 1 Oldtimer SR2 SR2E DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11331

Neues Markenschloss für den Werkzeugkastendeckel passend für SR2 und SR2E. Inklusive 2 Schlüssel und Schließhaken am Schloss. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 31192

72,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Seitendeckelschloss VARIANTE 2 Oldtimer SR2 SR2E DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11335

Neues Markenschloss für den Werkzeugkastendeckel passend für SR2 und SR2E. Inklusive 2 Schlüssel und Schließhaken am Schloss. Hergestellt in Deutschland.

DETAILS

Simson Nummer: 31192

34,20 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tankdeckel Aluminium MATT OHNE GLOCKE SIMSON IWL ohne Schloss DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11336

Neuer Tankdeckel passend für SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Außerdem passend bei IWL Berliner Roller, Wiesel, Pitty und Troll. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu MATT (nicht poliert) und nicht abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung. Der Tankdeckel ist die einfache Version ohne Glocke. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 201630

10,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tankdeckel Aluminium POLIERT OHNE GLOCKE SIMSON IWL ohne Schloss DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11337

Neuer Tankdeckel passend für SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Außerdem passend bei IWL Berliner Roller, Wiesel, Pitty und Troll. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu POLIERT und nicht abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung. Der Tankdeckel ist die einfache Version ohne Glocke. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 201630

16,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tankdeckel Aluminium MATT MIT GLOCKE SIMSON IWL ohne Schloss DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11338

Neuer Tankdeckel passend für SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Außerdem passend bei IWL Berliner Roller, Wiesel, Pitty und Troll. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu MATT (nicht poliert) und nicht abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung. Der Tankdeckel ist die verbesserte Version mit Glocke. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 201630

17,50 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tankdeckel Aluminium POLIERT MIT GLOCKE SIMSON IWL ohne Schloss DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11339

Neuer Tankdeckel passend für SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Außerdem passend bei IWL Berliner Roller, Wiesel, Pitty und Troll. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu POLIERT und nicht abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung. Der Tankdeckel ist die verbesserte Version mit Glocke. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 201630

17,10 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tankdeckel Aluminium poliert -SILBERVASE- SIMSON IWL DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11340

Neuer Tankdeckel passend für SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Außerdem passend bei IWL Berliner Roller, Wiesel, Pitty und Troll. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu POLIERT mit der Prägung der SIX DAYS Silbervase und nicht abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung. Der Tankdeckel ist die verbesserte Version mit Glocke. Hergestellt in Deutschland.
DETAILS

Simson Nummer: 201630

Zur Zeit nicht lieferbar

Tankdeckel Aluminium SIMSON mit Schloss DEUTSCHE PRODUKTION Artikel Nr.: 11342

Neuer Tankdeckel passend für alle SR1, SR2, KR50, S50, S51, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und Habicht SR4-4. Der Durchmesser beträgt 40mm. Dieser Deckel ist aus Alu und abschließbar. Die Lieferung erfolgt inklusive Tankdeckeldichtung und 2 Schlüsseln. Außerdem alternativ passend für IWL Pitty, SR56 Wiesel, SR59 Berlin und TR150 Troll.
DETAILS

Simson Nummer: 201611

Zur Zeit nicht lieferbar

Distanzhülse Kupplung ES175/2 250/2 ETS250 TS250/0 Artikel Nr.: 11350

Neues Distanzstück auf der Kupplung passend für ES175/2, 250/2, ETS250 und ersten Version der TS250/0. Die Hülse sitz zwischen Druckstück und Axiallager. Nur zu Verwenden bei Kupplung der alten Version (Druckflansch aus Stahl).

Maße:

Innen: 15mm
Außen: 22mm
Länge: 12mm
DETAILS

MZ Nummer: 05-44.119

6,50 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Distanzhülse Kupplung ES175 ES250 ES300 Artikel Nr.: 11351

Neues Distanzstück auf der Kupplung passend für ES175/0, 250/0, ES175/1, ES250/1 und ES300. Die Hülse sitz zwischen Druckstück und Axiallager. Nur zu Verwenden bei Kupplung der alten Version (Druckflansch aus Stahl).

Maße:

Innen: 15mm
Außen: 22mm
Länge: 23mm
DETAILS

MZ Nummer: 05-844.24-0

7,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Gummiunterlage für Steckdose, gerader Abgang Artikel Nr.: 11112

Unterlage aus Gummi, passend für Anhänger Steckdosen am Fahrzeug bei Simson und MZ, auch universal, mit gerader Kabeldurchführung.
DETAILS

5,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Gummiunterlage für Steckdose, schräger Abgang Artikel Nr.: 11113

Unterlage aus Gummi, passend für Anhänger Steckdosen am Fahrzeug bei Simson und MZ, auch universal, mit 90 Grad Kabeldurchführung.
DETAILS

5,90 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Farbspray ACRYL ähnlich GELBGRÜN für Simson und MZ, glänzend Artikel Nr.: 11367

Farbton RAL6018, ähnlich gelbgrün bei Simson und MZ. Einkomponenten - Lackspray der Firma Dupli-Color. Das Spray ist Acryl Basis und somit bedingt Kraftstoff beständig, bitte nach Kontakt mit Benzin sofort mit einem trockenen Tuch abwischen. Für bessere Beständigkeit und farbgleichheit zu originalen Farbtönen unsere Profiqualität benutzen.
Dieser Lack ist UV- und Witterungsbeständig und lichtecht. In dieser Ausführung liefern wir das Spray mit zusätzlichem Sprühkopf, damit kann ein besseres Ergebnis erzielt werden. Inhalt 400 ml.
Bitte unbedingt Hinweise auf der Dose beachten.
Wir empfehlen als Untergrund Dupli-Color Produkte.
Dieser Farbton als Lackfarbe wurde bei folgenden Fahrzeugen eingesetzt:
Simson S50, S51
MZ TS250[TAB:Anwendung]Bitte Hinweise auf der Dose beachten.
Der Untergrund sollte mit einem Dupli-Color Produkt vorbehandelt sein und muss trocken, staub- und fettfrei sein.
Mehrere Schichten kreuzweise dünn auftragen aus ca. 25 cm Entfernung. Auf Farbnebel achten, evtl. nicht zu lackierende Stellen abkleben. Staubtrocken nach 10 min., trocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach 24 Stunden.
Durch die Lieferung eines 2. Sprühkopfes kann in breiterer Schicht gearbeitet werden.[TAB:Sicherheitshinweise]Verursacht schwere Augenreizung - Augenschutz tragen
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Extrem entzündbares Aerosol, Behälter steht unter Druck und kann bei Erwärmung bersten.
Von Hitze, heißen Oberflächen, funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen, ohne ausreichende Lüftung können sich explosive Gasgemische bilden.
Behälter nicht durchstechen oder verbrennen - auch nicht nach Gebrauch oder Entleerung.
Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50°C schützen!
Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden!

Bei Unwohlsein bitte dringend das Giftinformationszentrum oder einen Arzt anrufen oder aufsuchen
Unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachten!
DETAILS

Spraydose mit 400 ml Inhalt

9,80 EUR
24,50 EUR pro Liter

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Farbspray ACRYL ähnlich PASTELLWEISS für Simson S51, glänzend Artikel Nr.: 11368

Farbton RAL 7044, ähnlich pastellweiss bei Simson S51 Tank und Seitendeckel. Einkomponenten - Lackspray der Firma Dupli-Color. Das Spray ist Acryl Basis und somit bedingt Kraftstoff beständig, bitte nach Kontakt mit Benzin sofort mit einem trockenen Tuch abwischen. Für bessere Beständigkeit und farbgleichheit zu originalen Farbtönen unsere Profiqualität benutzen.
Dieser Lack ist UV- und Witterungsbeständig und lichtecht. In dieser Ausführung liefern wir das Spray mit zusätzlichem Sprühkopf, damit kann ein besseres Ergebnis erzielt werden. Inhalt 400 ml.
Bitte unbedingt Hinweise auf der Dose beachten.
Wir empfehlen als Untergrund Dupli-Color Produkte.
Dieser Farbton als Lackfarbe wurde bei folgenden Fahrzeugen eingesetzt:
Simson S51, S53, S83

Spraydose mit 400 ml Inhalt

[TAB:Anwendung]Bitte Hinweise auf der Dose beachten.
Der Untergrund sollte mit einem Dupli-Color Produkt vorbehandelt sein und muss trocken, staub- und fettfrei sein.
Mehrere Schichten kreuzweise dünn auftragen aus ca. 25 cm Entfernung. Auf Farbnebel achten, evtl. nicht zu lackierende Stellen abkleben. Staubtrocken nach 10 min., trocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach 24 Stunden.
Durch die Lieferung eines 2. Sprühkopfes kann in breiterer Schicht gearbeitet werden.[TAB:Sicherheitshinweise]Verursacht schwere Augenreizung - Augenschutz tragen
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Extrem entzündbares Aerosol, Behälter steht unter Druck und kann bei Erwärmung bersten.
Von Hitze, heißen Oberflächen, funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen, ohne ausreichende Lüftung können sich explosive Gasgemische bilden.
Behälter nicht durchstechen oder verbrennen - auch nicht nach Gebrauch oder Entleerung.
Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50°C schützen!
Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden!

Bei Unwohlsein bitte dringend das Giftinformationszentrum oder einen Arzt anrufen oder aufsuchen
Unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachten!
DETAILS

Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet.

Gefahrenpiktogramme

GHS02 GHS07

Signalwort Gefahr

Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
Aceton
n-Butylacetat
2-Methoxy-1-methylethylacetat

Gefahrenhinweise

H222-H229 Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Sicherheitshinweise

P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen.
P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
P260 Aerosol nicht einatmen.
P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den regionalen Vorschriften.

Zusätzliche Angaben:

EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Gemische möglich.
EUH211 Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.

Sonstige Gefahren

· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
· PBT: Nicht anwendbar.
· vPvB: Nicht anwendbar.

9,80 EUR
24,50 EUR pro Liter

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Farbspray ACRYL ähnlich NARZISSENGELB für Simson S51, glänzend Artikel Nr.: 11369

Farbton RAL 1007, ähnlich narzissengelb bei Simson. Einkomponenten - Lackspray der Firma Dupli-Color. Das Spray ist Acryl Basis und somit bedingt Kraftstoff beständig, bitte nach Kontakt mit Benzin sofort mit einem trockenen Tuch abwischen. Für bessere Beständigkeit und farbgleichheit zu originalen Farbtönen unsere Profiqualität benutzen.
Dieser Lack ist UV- und Witterungsbeständig und lichtecht. In dieser Ausführung liefern wir das Spray mit zusätzlichem Sprühkopf, damit kann ein besseres Ergebnis erzielt werden. Inhalt 400 ml.
Bitte unbedingt Hinweise auf der Dose beachten.
Wir empfehlen als Untergrund Dupli-Color Produkte.
Dieser Farbton als Lackfarbe wurde bei folgenden Fahrzeugen eingesetzt:
Simson S51

Spraydose mit 400 ml Inhalt

[TAB:Anwendung]Bitte Hinweise auf der Dose beachten.
Der Untergrund sollte mit einem Dupli-Color Produkt vorbehandelt sein und muss trocken, staub- und fettfrei sein.
Mehrere Schichten kreuzweise dünn auftragen aus ca. 25 cm Entfernung. Auf Farbnebel achten, evtl. nicht zu lackierende Stellen abkleben. Staubtrocken nach 10 min., trocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach 24 Stunden.
Durch die Lieferung eines 2. Sprühkopfes kann in breiterer Schicht gearbeitet werden.[TAB:Sicherheitshinweise]Verursacht schwere Augenreizung - Augenschutz tragen
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Extrem entzündbares Aerosol, Behälter steht unter Druck und kann bei Erwärmung bersten.
Von Hitze, heißen Oberflächen, funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen, ohne ausreichende Lüftung können sich explosive Gasgemische bilden.
Behälter nicht durchstechen oder verbrennen - auch nicht nach Gebrauch oder Entleerung.
Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50°C schützen!
Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden!

Bei Unwohlsein bitte dringend das Giftinformationszentrum oder einen Arzt anrufen oder aufsuchen
Unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachten!
DETAILS

Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet.

Gefahrenpiktogramme

9,80 EUR
24,50 EUR pro Liter

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Bowdenzugsatz BVF SCHWARZ KR51/2 4-teilig NEUE AUSFÜHRUNG dt. Produktion Artikel Nr.: 11392

Neues 4-teiliges Set Seilzüge passend für Schwalbe KR51/2 bestehend aus Kupplungszug, Starterzug für BVF Vergaser, Gaszug und Handbremszug.

Farbe Seilzüge: SCHWARZ

Deutsche Produktion.
DETAILS

Simson Nummer: 253065, 34307, 48599, 34325

Zur Zeit nicht lieferbar

Bowdenzugsatz BVF SCHWARZ KR51/1 5-teilig NEUE AUSFÜHRUNG dt. Produktion Artikel Nr.: 11393

Neues 5-teiliges Set Seilzüge passend für KR51/1 bestehend aus Kupplungszug, Starterzug für BVF Vergaser, Gaszug, Handbremszug und Fußbremszug.

Der FUßBREMSZUG ist die neue Ausführung mit außenliegenden Hebel.

Farbe Seilzüge: SCHWARZ

Deutsche Produktion.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Simson Nummer: 253065, 34307, 25303, 34358, 346900

138,20 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Bowdenzugsatz BVF GRAU KR51/1 5-teilig ALTE AUSFÜHRUNG dt. Produktion Artikel Nr.: 11396

Neues 5-teiliges Set Seilzüge passend für KR51/1 bestehend aus Kupplungszug, Starterzug für BVF Vergaser, Gaszug, Handbremszug und Fußbremszug.

Der FUßBREMSZUG ist die neue Ausführung mit innenliegenden Hebel.

Farbe Seilzüge: GRAU

Deutsche Produktion.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Simson Nummer: 253065, 34307, 25303, 34358, 340055

117,80 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Bowdenzugsatz BVF GRAU KR51/1 5-teilig NEUE AUSFÜHRUNG dt. Produktion Artikel Nr.: 11399

Versandkostenfreie Lieferung!

Simson Nummer: 253065, 34307, 25303, 34358, 346900

118,70 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Bowdenzug Gas SCHWARZ TS250 250/1 Flachlenker dt. Produktion Artikel Nr.: 11400

Neuer Gaszug passend für TS250/0 und TS250/1 mit hohem Lenker und BVF Vergaser.

Farbe Seilzug: SCHWARZ

Maße: ca.910mm Gesamtlänge 780mm Hülle.

Deutsche Produktion
DETAILS

MZ Nummer: 93-71.832