Original Typenschild Simson S51-B2 – DDR-Originalteil aus Aluminium

Dieses originale Typenschild für die Simson S51-B2 ist ein echtes DDR-Originalteil und damit die perfekte Wahl für eine authentische Restauration. Gefertigt aus eloxiertem Aluminium und mit originalgetreuer Beschriftungsvorlage versehen, entspricht es exakt dem Schild, das ab Werk an den Fahrzeugen montiert wurde.

Produktdetails:

• Original Simson DDR-Typenschild – kein Nachbau

• Passend für: Simson S51-B2

• Material: Aluminium, eloxiert

• Originalformat mit allen vorgegebenen Datenfeldern (Typ, Baujahr etc.)

• Zur individuellen Beschriftung – z. B. per Schlagzahlen oder Gravur

• Ohne Bohrlöchern

Ein unverzichtbares Detail für alle, die ihre Simson S51-B2 originalgetreu restaurieren möchten – 100 % zeitgenössisch, 100 % original.

---

DETAILS

PZ-Tuning Lenker schwarz – inkl. Teilegutachten für Simson S51 & S51 Enduro

Der PZ-Tuning Lenker für Simson S51 und S51 Enduro vereint sportliche Optik, hohe Stabilität und legale Straßenzulassung. Dank des beiliegenden Teilegutachtens ist die Eintragung problemlos möglich und der Lenker darf legal im öffentlichen Straßenverkehr gefahren werden.

Gefertigt aus hochfestem 6061 T6 Aluminium, bietet der Lenker eine hervorragende Kombination aus geringem Gewicht und hoher Festigkeit. Mit einem Gewicht von nur ca. 800 Gramm trägt er zu einem präziseren Lenkverhalten und einer sportlicheren Fahrposition bei.

Die Abmessungen sind optimal auf die Simson S51 und S51 Enduro abgestimmt und sorgen für ein direktes, kontrolliertes Fahrgefühl – sowohl im Alltag als auch bei sportlicher Fahrweise. Im Lieferumfang ist zudem ein passendes Lenkerpolster enthalten, das nicht nur optisch überzeugt, sondern auch zusätzlichen Schutz bietet.

Produktmerkmale:

• PZ-Tuning Lenker in Schwarz

• passend für Simson S51 & S51 Enduro

• inklusive Teilegutachten zur einfachen Eintragung

• inklusive Lenkerpolster

• gefertigt aus hochfestem 6061 T6 Aluminium

• geringes Gewicht von ca. 800 g

• sportliche, ergonomische Form

Technische Daten:

• Breite: ca. 73 cm

• Höhe: ca. 19 cm

• Lenkerdurchmesser: 22,22 mm

Hinweise:

Bei der Verwendung von Original- oder Nachbau-Armaturen sowie Gasgriffen kann ggf. eine leichte Nacharbeit erforderlich sein.

DETAILS

SET Unterzugstreben mit Lenkanschlag – für Simson S50 / S51 Enduro

Das Unterzugstreben-Set mit Lenkanschlag für Simson S50 und S51 Enduro dient der gezielten Verstärkung und Stabilisierung des Rahmens, insbesondere im Bereich des Steuerrohrs. Die zusätzliche Versteifung sorgt für ein präziseres Fahrverhalten und erhöhte Stabilität – sowohl im sportlichen Straßeneinsatz als auch unter Rennstreckenbedingungen.

Das Set besteht aus zwei Unterzugstreben (rechts & links). Die linke Strebe ist im unteren Bereich leicht gebogen, sodass sie problemlos am Kupplungsdeckel vorbeigeführt werden kann und eine optimale Passform gewährleistet ist.

Die Unterzugstreben sind rennstreckenerprobt und in hochwertiger schwarzer Pulverbeschichtung ausgeführt, was sowohl für eine langlebige Oberfläche als auch für eine ansprechende Optik sorgt. Der integrierte Lenkanschlag schützt Rahmen und Anbauteile vor Beschädigungen bei vollem Lenkeinschlag.

Produktmerkmale:

• SET Unterzugstreben inkl. Lenkanschlag

• Je eine Strebe rechts und links

• Linke Strebe unten leicht gebogen (Freigang zum Kupplungsdeckel)

• Stabilisiert und versteift den Rahmen

• Rennstreckenerprobt

• Schwarze Pulverbeschichtung in Top-Qualität

• Inklusive Gummipuffer und Anschlagmutter

• Ohne Befestigungsmaterial

Montagehinweis:

Für die Montage muss der Rahmen im Bereich des Steuerrohrs über ein Knotenblech verfügen.

Passend für:

• Simson S51 Enduro (S51E)

• Simson S70 Enduro (S70E)

Referenz:

• Original Simson* Nummer: 195260
  
  
   

DETAILS

SIMSON Nummer: 195260

 

MZA-Artikelnr.:   82943-Z-A    

Sturzpads für Federbeinmontage – zuverlässiger Schutz bei Sturz und Umkippen

Diese hochwertigen Sturzpads werden direkt an der oberen Stoßdämpferverschraubung montiert und bieten einen effektiven Schutz wichtiger Fahrzeugbauteile. Sie reduzieren Schäden am Motorrad sowohl bei einem Sturz als auch beim Umkippen im Stand und tragen so zur Werterhaltung deines Fahrzeugs bei.

Dank der robusten Konstruktion und der passgenauen Befestigung sind die Sturzpads eine sinnvolle Ergänzung für den Alltag sowie für sportliche Einsätze.

Maße

• Länge Sturzpad: 60 mm

• Länge Befestigungsschraube: 90 mm

Lieferumfang

• 2 × Sturzpad

• 2 × Befestigungsschraube M8 × 90

• 2 × selbstsichernde Sechskantmutter M8

Hinweis / Wichtig

Bei der Verwendung von Auspuffhaltestreben am Federbein sind leichte Anpassungen erforderlich:

• Eine Ecke der Strebe ggf. leicht abschleifen

• In manchen Fällen kann eine längere Schraube notwendig sein

Vorteile auf einen Blick

• Schutz empfindlicher Bauteile bei Sturz oder Umkippen

• Montage an der oberen Stoßdämpferverschraubung

• Robuste und langlebige Ausführung

• Komplettes Montagematerial im Lieferumfang enthalten

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   82943-Z-B    

Sturzpads für Federbeinmontage – zuverlässiger Schutz bei Sturz und Umkippen

Diese hochwertigen Sturzpads werden direkt an der oberen Stoßdämpferverschraubung montiert und bieten einen effektiven Schutz wichtiger Fahrzeugbauteile. Sie reduzieren Schäden am Motorrad sowohl bei einem Sturz als auch beim Umkippen im Stand und tragen so zur Werterhaltung deines Fahrzeugs bei.

Dank der robusten Konstruktion und der passgenauen Befestigung sind die Sturzpads eine sinnvolle Ergänzung für den Alltag sowie für sportliche Einsätze.

Maße

• Länge Sturzpad: 60 mm

• Länge Befestigungsschraube: 90 mm

Lieferumfang

• 2 × Sturzpad

• 2 × Befestigungsschraube M8 × 90

• 2 × selbstsichernde Sechskantmutter M8

Hinweis / Wichtig

Bei der Verwendung von Auspuffhaltestreben am Federbein sind leichte Anpassungen erforderlich:

• Eine Ecke der Strebe ggf. leicht abschleifen

• In manchen Fällen kann eine längere Schraube notwendig sein

Vorteile auf einen Blick

• Schutz empfindlicher Bauteile bei Sturz oder Umkippen

• Montage an der oberen Stoßdämpferverschraubung

• Robuste und langlebige Ausführung

• Komplettes Montagematerial im Lieferumfang enthalten

DETAILS

PZ Kastenschwinge für Simson S50 S51

Die PZ Kastenschwinge überzeugt durch ihr stabiles Kastenprofil, das für ein ruhiges und sicheres Fahrverhalten sorgt – besonders bei höheren Geschwindigkeiten. Gerade dort, wo Fahrstabilität genauso entscheidend ist wie eine leistungsfähige Bremse, spielt diese Schwinge ihre Stärken aus.

Bereits eingepresste, verstärkte Polyamidbuchsen ermöglichen eine Plug-&-Play-Montage ohne zusätzliche Anpassungen. Durch ihre hohe Festigkeit gewährleisten die Polyamidbuchsen eine präzise und saubere Führung der Hinterradschwinge, was sich deutlich im Fahrverhalten bemerkbar macht.

Ein passendes Gutachten mit allen für den Prüfer relevanten Informationen ist im Lieferumfang enthalten, wodurch einer problemlosen Eintragung nichts im Weg steht.

Passend für folgende Simson Modelle:

• S50

• S51

• S53

• S70

• S83

Highlights auf einen Blick:

• stabiles Kastenprofil für hohe Fahrstabilität

• verstärkte Polyamidbuchsen bereits eingepresst

• Plug-&-Play Montage

• saubere Radführung und verbessertes Fahrverhalten

• inkl. Gutachten

DETAILS

Seitengepäckträger – schwarz – Satz – Simson S50  S51  S70

Stabiler Seitengepäckträger im schwarzen Finish als Satz (links & rechts), passend für Simson S50, S51 und S70. Ideal zur Montage von Seitentaschen, Gepäck oder als optisches Zubehör im klassischen Look.

Die robuste Konstruktion sorgt für sicheren Halt und ist für den Alltagsbetrieb sowie Touren bestens geeignet. Die schwarze Oberfläche ist langlebig und fügt sich dezent ins Fahrzeugdesign ein.

Eigenschaften:

• passend für Simson S50, S51, S70

• Satz links & rechts

• Farbe: schwarz

• stabile Ausführung

• ideal für Gepäck und Seitentaschen

DETAILS

Beifahrerfußrasten / Soziusfußrasten rechts und links für Simson – Alte Ausführung, kleingerippt, schwarz beschichtet (2 Stück)

Neue Soziusfussrasten im klassischen Simson-Design passend für zahlreiche Simson-Modelle. Das Set besteht aus zwei Beifahrerfußrasten für die linke und rechte Seite. Die kleingerippte Gummiausführung entspricht der alten Standard-Ausführung und sorgt für eine originale Optik sowie sicheren Halt beim Fahren.

Die Fußrasten sind schwarz beschichtet und bieten dadurch eine robuste sowie langlebige Oberfläche mit klassischer Optik. Ideal als Ersatzteil für Restaurierung, Reparatur oder den täglichen Einsatz.

Passend für folgende Simson Typen:

• S50
• S51
• S70
• SR50
• SR80
• S53
• S83
• Schwalbe KR51/1
• Schwalbe KR51/2
• SR4-1 Spatz
• SR4-2 Star
• SR4-3 Sperber
• SR4-4 Habicht

Produktdetails:

• 2x Soziusfußrasten (links + rechts)
• Alte Standard-Ausführung
• Kleingerippte Rastengummis
• Farbe: Schwarz
• Oberfläche: Schwarz beschichtet
• Hochwertige Nachfertigung
• Einfache Montage

Ideal für originale Simson-Fahrzeuge und Oldtimer-Restaurationen. 

DETAILS

Simson Nr: 344600, 18715

Set Unterzugstreben / Rahmenunterzugstreben passend für Simson S51 und S70 Enduro Modelle in schwarz pulverbeschichteter Ausführung. Die stabilen Streben sorgen für zusätzliche Verstärkung des Rahmens und verbessern die Stabilität sowie die Optik Ihres Mopeds. Hochwertige Verarbeitung, passgenaue Fertigung und widerstandsfähige Pulverbeschichtung garantieren eine lange Lebensdauer und optimalen Korrosionsschutz. Ideal für Restaurierung, Umbau oder Originalersatz bei Simson S51 Enduro und S70 Enduro Fahrzeugen. Einfache Montage und perfekte Passform für Simson Fahrer, die Wert auf Qualität und ein sauberes Erscheinungsbild legen.
DETAILS

Simson Nummer: 195260

as Reparaturblech für den Rahmenobergurt ist die ideale Lösung zur Instandsetzung beschädigter oder verschlissener Sitzbankaufnahmen an Simson Fahrzeugen. Das Anschweißblech wurde speziell für die Reparatur im Bereich der Sitzbankaufnahme entwickelt und sorgt für eine stabile sowie passgenaue Wiederherstellung des Rahmenobergurtes.

Gefertigt aus rohem Stahl bietet das Reparaturblech eine hohe Stabilität und eignet sich optimal zum individuellen Anpassen, Verschweißen und Weiterbearbeiten. Ideal für Restaurationsarbeiten oder den professionellen Neuaufbau von Simson Fahrzeugrahmen.

Produktdetails:

• Reparaturblech für Rahmenobergurt / Sitzbankaufnahme
• Anschweißblech zur Reparatur beschädigter Rahmenbereiche
• Material: Stahl roh
• Hohe Stabilität und passgenaue Ausführung
• Ideal für Restaurierung und Fahrzeugaufbau

Passend für folgende Modelle:

• Simson S50, S51, S70 und baugleiche Fahrzeuge 

DETAILS

Diese verstärkte Haltestrebe für den hinteren Kotflügel ist die langlebige und stabile Alternative zum originalen Halteblech. Passend für Simson S50, S51 und S70 sorgt die Lasche für eine zuverlässige Befestigung des hinteren Schutzblechs am Rahmen und überzeugt durch ihre besonders robuste Konstruktion.

Im Vergleich zum Originalteil wurde die Haltestrebe deutlich verstärkt. Die größere Materialstärke in Verbindung mit der zusätzlichen Längsbiegung verleiht dem Bauteil eine außergewöhnlich hohe Steifigkeit. Dadurch werden Verformungen und Vibrationen effektiv reduziert, selbst bei hoher Belastung und auf unebenen Fahrbahnen.

Gefertigt aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl bietet die Kotflügellasche einen dauerhaften Schutz vor Korrosion und ist optimal für den langfristigen Einsatz geeignet. Die durchdachte Konstruktion und die hochwertige Materialauswahl machen dieses Halteblech zur idealen Lösung für alle Simson-Fahrer, die Wert auf Qualität, Stabilität und Langlebigkeit legen.

Produktmerkmale

• Verstärkte Haltestrebe für den hinteren Kotflügel
• Passend für Simson S50, S51 und S70
• Deutlich massiver als das Originalteil
• Erhöhte Wandstärke für maximale Stabilität
• Zusätzliche Längsbiegung zur Versteifung
• Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl
• Korrosionsbeständig und langlebig
• Einfache Montage an den originalen Befestigungspunkten

Technische Daten

• Material: Edelstahl
• Einbauposition: Hinterer Kotflügel / Schutzblech
• Ausführung: Verstärkte Version
• Korrosionsschutz: Rostfreier Edelstahl

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Mit ihrer verstärkten Konstruktion und dem hochwertigen Edelstahl ist diese Kotflügel-Lasche die ideale Wahl für eine dauerhaft stabile Befestigung des hinteren Schutzblechs. 

DETAILS

Blendgummi Durchführung Haltebügel für Simson S53 & S83

Das hochwertige Blendgummi für die Durchführung des Haltebügels ist die ideale Lösung für die fachgerechte Montage und den Schutz der Verkleidung an deiner Simson S53 oder S83. Das Gummielement dient als vibrationsdämpfende Durchführung und verhindert Beschädigungen durch Scheuern oder Reibung am Haltebügel. Passgenau gefertigt sorgt es für einen sicheren Sitz und eine originale Optik. Die Durchführung ist speziell für die Simson-Modelle S53 und S83 geeignet und stellt eine langlebige Alternative zu verschlissenen oder porösen Originalteilen dar. Die Modelle S53 und S83 gehören zu den kompatiblen Fahrzeugtypen dieser Baureihe.

Vorteile auf einen Blick

• Passend für Simson S53 und S83
• Robustes und langlebiges Gummimaterial
• Schützt Verkleidung und Haltebügel vor Verschleiß
• Vibrations- und geräuschdämpfend
• Einfache Montage
• Originalgetreue Ausführung

Technische Daten

• Produkt: Blendgummi Durchführung Haltebügel
• Material: Gummi
• Farbe: Schwarz
• Passend für: Simson S53, Simson S83
• Zustand: Neuteil

Ersetze rechtzeitig spröde oder beschädigte Gummidurchführungen und sorge für eine sichere Befestigung sowie den langfristigen Schutz deiner Simson-Verkleidung. Ideal für Restaurierung, Wartung und Originalaufbau von Simson S53 und S83 Fahrzeugen.

DETAILS

Simson Nummer: 513460

Eloxierte Aluminium-Mutter M12x1,5 für Schwinglagerbolzen – Simson S50, S51, S70

Diese eloxierte Aluminium-Mutter wurde speziell für den Schwinglagerbolzen der Simson S50, S51 und S70 entwickelt. Sie überzeugt durch ihr geringes Gewicht, ihre hohe Festigkeit und eine hochwertige Optik. Die farbige Eloxierung macht sie zum idealen Detail für originalgetreue Restaurationen oder individuelle Custom- und Tuning-Umbauten.

Gefertigt aus hochfestem Aluminium, bietet die Mutter eine ausgezeichnete Stabilität bei deutlich geringerem Gewicht als vergleichbare Stahlmuttern. Die widerstandsfähige Eloxalschicht schützt die Oberfläche vor Korrosion und sorgt für eine dauerhaft attraktive Farbgebung.

Produktmerkmale

• Aluminium-Mutter für den Schwinglagerbolzen
• Gewinde: M12 × 1,5
• Material: hochfestes Aluminium
• Schlüsselweite: 20 mm
• Hochwertig eloxierte Oberfläche
• Korrosionsbeständig und langlebig
• Geringes Gewicht bei hoher Festigkeit
• Präzise gefertigt für optimale Passgenauigkeit
• Erhältlich in verschiedenen Eloxalfarben

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Lieferumfang

• 1 × eloxierte Aluminium-Mutter M12 × 1,5 für den Schwinglagerbolzen

Hinweis: Die Mutter ist ausschließlich für Schwinglagerbolzen mit M12 × 1,5 Gewinde geeignet. 

 

Wichtiger Hinweis:

Dieser Artikel ist ausschließlich für Rennsport- oder Sammlerzwecke (Show & Shine) bestimmt und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Der Einbau oder die Anbringung dieses Teils führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des jeweiligen Fahrzeugs. In bestimmten Fällen kann jedoch eine Einzelabnahme durch einen anerkannten Sachverständigen (z. B. von DEKRA, TÜV oder GTÜ) erfolgen, um eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel kein E-Prüfzeichen besitzt und somit nicht im Geltungsbereich der Straßenverkehrsordnung (StVO) zulässig ist.​

Hinweis zur Einzelabnahme:

Eine Einzelabnahme ist erforderlich, wenn Fahrzeugteile ohne Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder Teilegutachten verbaut werden. Dabei prüft ein amtlich anerkannter Sachverständiger die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs nach dem Umbau. Ohne diese Abnahme erlischt die Betriebserlaubnis, was auch den Versicherungsschutz beeinflussen kann. Die Kosten für eine Einzelabnahme variieren je nach Umfang der Änderungen und können mehrere hundert Euro betragen.​

Wichtige Hinweise:

• Erlöschen der Betriebserlaubnis: Durch den Einbau nicht genehmigter Fahrzeugteile erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Dies kann zu Bußgeldern, Fahrverboten und dem Verlust des Versicherungsschutzes führen.​

• Eintragungspflicht: Ohne entsprechende Eintragung dürfen solche Fahrzeugteile nicht im öffentlichen Straßenverkehr verwendet werden. Es ist ratsam, vor dem Einbau Rücksprache mit einem Sachverständigen zu halten.​

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Änderungen an Ihrem Fahrzeug den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, um einen sicheren und legalen Betrieb im Straßenverkehr zu gewährleisten.

DETAILS

Neues Knotenblech (Rohteil) zur Befestigung Rahmenunterzug, Endurostreben am Rahmen vorn passend für SIMSON S50, S51, S70.
DETAILS

SIMSON Nummer: 173861

Neues, komplettes Set zum Einbau Motorlager inkl. Kleinteilen passend für SIMSON Typen S50, S51, S70, S53, S83 - Racing - Tuning geeignet!
bestehend aus

4x Polyamid Buchse und Innenrohr
1x Druckstück oben
1x Hülse
1x Lagergummi
1x Schale
1x Anlaufbuchse
1x Druckstück unten
2x Innenrohr
2x Federscheibe M6
2x Mutter M6
1x Federring M8
1x Mutter M8
2x Sechskantschraube M6x25
1x Flachrundschraube, Schlossschraube M8
1x Schwingbolzen
2x Mutter M12x1,5
2x Ferderscheibe M12
 
DETAILS

Dieser Satz als Startset ist geeignet für Simson S51, S51E, S50, Enduro, S70, S61, S53, S83. Das Set ist ein Muss für jeden, der sein Fahrzeug neu aufbaut oder es wieder auf die Straße bringen will.
Der Artikel wurde von unserer Werkstatt zusammengestellt.

Bitte wählen Sie rechts Ihren Fahrzeugtyp aus.

Lieferumfang:

-1x Sicherungskasten 2-fach
-1x Umrüstset Bremslichtschalter Hinterrad
-1x Set Isolierflansch ( Ansaugdichtung )
-1x Luftfilter
-1x Wannendichtung
-1x Zündschlüssel
-1x Batteriespannband
-4x Radlager geschlossen
-1x Bremsstange
-1x Getriebeöl SEA 80 von Addinol
-2x Kettenspanner
-1x Halteriemen, Gepäckband
-4x Bremsbacken mit Zubehör
-1x Bowdenzugdurchführung am Steuerkopf
-1x Lenkergriffgummi (Paar), Fußrastengummi (Paar), Kickstartergummi, Schalthebelgummi
-1x 1m Benzinschlauch
-1x Zündkerze Isolator 260
-1x Zündkabel 0,60m
-1x Kerzenstecker Metall
-1x Kette
-2x Glockenscheibe für Fußbremshebel
-1x Elastikring für Hinterradantrieb
-2x Kettenschlauch
-1x Schraubensatz für das komplette Fahrzeug
-1x Reparatursatz Telegabel mit Öl
-1x Bowdenzugsatz
-1x Kabelbaum (Grundausstattung)
-1x Lenkkopflagersatz (komplett)
-1x Lagersatz für Schwinge und Motorlager mit Gummibüchsen
1x Fett von Addinol kostenlos
 
DETAILS

Kompletter Satz Schwingenbefestigung passend für Simson Typen S50, S51, S53, S70.

Bestehend aus 1x Schwingebolzen -Achse- mit Scheiben und Muttern, 4x Innenrohr, 4x Polyamidbuchsen, 2x Glockenscheibe.
 
DETAILS

Neue Kerbnägel für das Typenschild und die Kontaktfahne am Bremsnocken passend bei allen MZ, SIMSON, JAWA, EMW, AWO, IWL und CZ Modellen.
Lieferumfang 2 Stück.
DETAILS

MZ-Nummer: 94-58.076, 94-58.164
Simson-Nummer:090202

Eine Tube, Inhalt 50g Mehrzweckfett. Es handelt sich um ein Lithiumfett, dadurch sehr alterungsbeständig, geeignet für Wälzlager und Lagerbuchsen, auch universell einsetzbar. Sehr temeraturbeständig und geschmeidig. Zu empfehlen für unsere Fettpresse mit der Nummer 4759. Hersteller ist die Firma Pressol.
DETAILS

Ein Paar (2 Stück) Gummis für Beifahrerfußrasten, passend für SIMSON S50, S51, S70, S53, S83, KR51/1, KR51/2 und bei den MZ Typen ES175/0, ES175/1, ES250/0, ES250/1, TS250/0, TS250/1, ETS250, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251 und ETZ301. Die Gummis sind an den Enden offen.

Die Länge beträgt ca.: 90 mm, der Innendurchmesser beträgt ca.: 18 mm.
DETAILS

Soziusfussrastengummi
MZ Nummer: 16-31.950
Simson-Nummer: 18715