Rahmen Schlösser Armatur Lenker

Dieser hochwertige Scheinwerferring mit Schirm in Schwarz ist die ideale Wahl für die Simson Vogelserie. Er dient als Blendrahmen und bildet die saubere Abdeckung zwischen dem Lampengehäuse (Maske) und dem Scheinwerfereinsatz.

Der Lampenring wird im Spritzgussverfahren aus robustem Kunststoff gefertigt und überzeugt durch hohe Passgenauigkeit, Langlebigkeit sowie Witterungsbeständigkeit. Damit eignet er sich perfekt für originalgetreue Restaurationen und den täglichen Einsatz.

Ein unverzichtbares Ersatzteil für Liebhaber klassischer Simson-Mopeds, die Wert auf Qualität, Funktion und authentische Optik legen.

Produktdetails:

• Artikel: Scheinwerferring / Blendrahmen mit Schirm

• Farbe: Schwarz

• Material: Hochwertiger Kunststoff

• Herstellungsverfahren: Spritzguss

• Maße: ca. 16,5 cm × 17,5 cm

• Lochabstand: ca. 15 cm

• Zustand: Neu

Passend für folgende Modelle:

• Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2

• Simson Star SR4-2

• Simson Habicht SR4-4

• Simson Sperber SR4-3

• MZ ES 125 und ES 150

• IWL Troll

* Simson ist eine eingetragene Marke. Die Nennung dient ausschließlich der Produktzuordnung.

Querstrebe Vorderteil verstärkt aus Edelstahl für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2

Die verstärkte Querschiene für die Simson Schwalbe verbindet die Trittbretter stabil mit dem Knieblech und ersetzt das originale, dünne Verbindungsblech zwischen Motor und Krümmer. Durch die massive Ausführung aus Edelstahl sorgt sie nicht nur für eine deutlich höhere Stabilität, sondern verbessert gleichzeitig Fahrkomfort, Akustik und Optik Ihrer Schwalbe.

Dank der doppelt verschraubten Konstruktion werden störende Vibrationen an den Trittbrettern spürbar reduziert. Klappernde, flatternde oder brummende Bleche gehören damit der Vergangenheit an. Zusätzlich versteift die robuste Querstrebe den Bereich von Rahmen und Verkleidung und verleiht dem Fahrzeug eine hochwertige, sportliche Optik.

Die Montage erfolgt unkompliziert an den originalen Befestigungspunkten und passt sowohl für die Simson Schwalbe KR51/1 als auch KR51/2.

Vorteile auf einen Blick

• Verstärkte Ausführung aus hochwertigem Edelstahl
• Deutlich stabiler als das originale Bauteil
• Reduziert Vibrationen und verbessert den Fahrkomfort
• Verhindert störende Geräusche und flatternde Bleche
• Versteift Rahmen- und Verkleidungsbereich zusätzlich
• Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2
• Einfache Montage an den Originalpunkten
• 100 % Made in Germany

Technische Details

• Material: Edelstahl
• Position: Vorderteil / Querstrebe zwischen Trittbrettern und Knieblech
• Passend für:
  • Simson Schwalbe KR51/1
  • Simson Schwalbe KR51/2

Lieferumfang

• 1x Querstrebe verstärkt
• Befestigungsmaterial: 6x M6 Senkkopfschrauben, Muttern und Unterlegscheiben 

Querschiene Vorderteil verstärkt schwarz pulverbeschichtet für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2

Die verstärkte Querstrebe in schwarz pulverbeschichteter Ausführung verbindet die Trittbretter zuverlässig mit dem Knieblech Ihrer Simson Schwalbe und ersetzt das originale, dünne Verbindungsblech zwischen Motor und Krümmer. Durch die massive Konstruktion sorgt sie für deutlich mehr Stabilität, weniger Vibrationen und eine hochwertige, sportliche Optik.

Die doppelt verschraubte Verstrebung reduziert störende Schwingungen an den Trittbrettern spürbar und verbessert dadurch den Fahrkomfort erheblich. Gleichzeitig verhindert die stabile Ausführung unangenehme Geräusche wie Klappern, Brummen oder flatternde Bleche. Die schwarze Pulverbeschichtung sorgt zusätzlich für eine langlebige, widerstandsfähige Oberfläche und einen dezenten, modernen Look passend zur Simson Schwalbe.

Die Querstrebe passt problemlos an die Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2 und kann einfach an den originalen Befestigungspunkten montiert werden.

Vorteile auf einen Blick

• Verstärkte Ausführung mit schwarzer Pulverbeschichtung
• Deutlich stabiler als das originale Bauteil
• Reduziert Vibrationen und verbessert den Fahrkomfort
• Verhindert störende Geräusche und flatternde Bleche
• Hochwertige, widerstandsfähige Oberfläche
• Versteift Rahmen- und Verkleidungsbereich zusätzlich
• Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2
• Einfache Montage an den Originalpunkten
• 100 % Made in Germany

Technische Details

• Material: Stahl, schwarz pulverbeschichtet
• Position: Vorderteil / Querstrebe zwischen Trittbrettern und Knieblech
• Passend für:
  • Simson Schwalbe KR51/1
  • Simson Schwalbe KR51/2

Lieferumfang

• 1x Querstrebe verstärkt schwarz pulverbeschichtet
• Befestigunsgsmaterial: 6x M6 Senkkopfschrauben, Muttern und Unterlegscheiben 

Armaturenblech „Schwälbchen“ schwarz pulverbeschichtet für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2

Verleihe deiner Simson Schwalbe eine besonders stilvolle und individuelle Optik mit dem exklusiven Armaturenblech „Schwälbchen“. Das hochwertige Armaturenblech kombiniert Funktionalität mit einem einzigartigen Design und ist mit präzise eingelasertem „Schwälbchen“-Schriftzug sowie einer eleganten Schwalben-Silhouette versehen.

Die tiefschwarze Pulverbeschichtung sorgt nicht nur für eine edle Optik, sondern schützt die Oberfläche dauerhaft vor Witterung und Verschleiß. Durch die hochwertige Verarbeitung fügt sich das Armaturenblech perfekt in das klassische Erscheinungsbild der Simson Schwalbe ein und setzt gleichzeitig ein modernes, individuelles Highlight.

Dieses besondere Zubehörteil ist mehr als nur eine Armaturenabdeckung – es ist eine Hommage an die legendäre Simson Schwalbe und den Freiheitsgedanken, den dieses Kultmoped bis heute verkörpert. Ideal für Liebhaber klassischer DDR-Mopeds, Tuning-Fans und echte Schwalbe-Enthusiasten.

Vorteile auf einen Blick

• Hochwertiges Armaturenblech für Simson Schwalbe
• Tiefschwarz pulverbeschichtete Oberfläche
• Präzise eingelaserter „Schwälbchen“-Schriftzug
• Elegante Schwalben-Silhouette als Design-Highlight
• Widerstandsfähige und langlebige Ausführung
• Individuelle Optik für dein Cockpit
• Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2
• Perfekt als Geschenk für Simson- und DDR-Fans

Technische Details

• Material: Stahl
• Oberfläche: schwarz pulverbeschichtet
• Design: gelaserter Schriftzug „Schwälbchen“ mit Schwalben-Silhouette
• Passend für:
  • Simson Schwalbe KR51/1
  • Simson Schwalbe KR51/2

Lieferumfang

• 1x Armaturenblech „Schwälbchen“ schwarz pulverbeschichtet 

Armaturenblech „Ostlegende“ schwarz pulverbeschichtet für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2

Verleihe deiner Simson Schwalbe eine besonders stilvolle und individuelle Optik mit dem exklusiven Armaturenblech „Ostlegende“. Das hochwertige Armaturenblech kombiniert Funktionalität mit einem einzigartigen Design und ist mit präzise eingelasertem „Ostlegende“-Schriftzug sowie einer eleganten Schwalben-Silhouette versehen.

Die tiefschwarze Pulverbeschichtung sorgt nicht nur für eine edle Optik, sondern schützt die Oberfläche dauerhaft vor Witterung und Verschleiß. Durch die hochwertige Verarbeitung fügt sich das Armaturenblech perfekt in das klassische Erscheinungsbild der Simson Schwalbe ein und setzt gleichzeitig ein modernes, individuelles Highlight.

Dieses besondere Zubehörteil ist mehr als nur eine Armaturenabdeckung – es ist eine Hommage an die legendäre Simson Schwalbe und den Freiheitsgedanken, den dieses Kultmoped bis heute verkörpert. Ideal für Liebhaber klassischer DDR-Mopeds, Tuning-Fans und echte Schwalbe-Enthusiasten.

Vorteile auf einen Blick

• Hochwertiges Armaturenblech für Simson Schwalbe
• Tiefschwarz pulverbeschichtete Oberfläche
• Präzise eingelaserter „Ostlegende“-Schriftzug
• Elegante Schwalben-Silhouette als Design-Highlight
• Widerstandsfähige und langlebige Ausführung
• Individuelle Optik für dein Cockpit
• Passend für Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2
• Perfekt als Geschenk für Simson- und DDR-Fans

Technische Details

• Material: Stahl
• Oberfläche: schwarz pulverbeschichtet
• Design: gelaserter Schriftzug „Ostlegende“ mit Schwalben-Silhouette
• Passend für:
  • Simson Schwalbe KR51/1
  • Simson Schwalbe KR51/2

Lieferumfang

• 1x Armaturenblech „Ostlegende“ schwarz pulverbeschichtet 

Das Aerich Luftfilterblech für den Herzkasten ist die ideale Lösung für alle, die ihre Simson mit einer verbesserten Luftzufuhr ausstatten möchten, ohne auf die klassische Optik zu verzichten. Durch die spezielle Konstruktion können zwei Luftfilterpatronen statt nur einer verwendet werden – ideal für leistungsstärkere Motor-Setups und optimierten Ansaugbereich.

Die präzise geometrische Ausführung sorgt für einen sicheren Sitz beider Luftfilterpatronen und ermöglicht gleichzeitig einen erhöhten Luftdurchsatz. Trotz der technischen Optimierung bleibt die originale Blech-Optik im Herzkasten vollständig erhalten.

Gefertigt aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl überzeugt das Luftfilterblech durch Stabilität, Langlebigkeit und passgenaue Verarbeitung. Zusätzlich verfügt das Blech über eine integrierte Aufhängung für Leitungsverbinder und ist passend für Modelle mit Metallseitendeckel.

Für kurze Zeit wird das Luftfilterblech inklusive Aerich Sticker geliefert – nur solange der Vorrat reicht.

Vorteile auf einen Blick

• Aufnahme von zwei Luftfilterpatronen
• Verbesserte Luftzufuhr im Ansaugbereich
• Ideal für leistungsstärkere Setups
• Klassische Simson Optik bleibt erhalten
• Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl
• Mit Aufhängung für Leitungsverbinder
• Passend für Modelle mit Metallseitendeckel
• Hochwertige und passgenaue Verarbeitung

Lieferumfang

• 1 x Aerich Luftfilterblech
  (ohne Luftfilterpatronen und Federn)
• Aerich Sticker

Kompatible Fahrzeuge

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Technische Details

• Material: Edelstahl, rostfrei
• Einbauort: Gehäusemittelteil
• Verwendung: Aufnahme von zwei Luftfilterpatronen
• Passend für: Modelle mit Metallseitendeckel 

Verleihen Sie Ihrer Simson eine aufgeräumte und hochwertige Optik mit diesem mittigen Tachohalter für Fahrzeuge ohne Drehzahlmesser. Die Halterung wurde speziell für die Simson S50 und S51 entwickelt und ermöglicht die präzise Montage des Tachometers zentral zwischen den Telegabeln auf der Fahrzeuglängsachse.

Gefertigt aus robustem Stahl und versehen mit einer schwarzen, fein strukturierten Pulverbeschichtung, überzeugt der Halter durch hohe Stabilität, Korrosionsbeständigkeit und eine langlebige Oberfläche. Dank der doppelten Verschraubung an der Gabelbrücke wird eine gleichmäßige Lastverteilung erreicht, wodurch Vibrationen reduziert und die Ablesbarkeit des Tachometers während der Fahrt verbessert werden.

Durch die zentrale Positionierung fügt sich der Tacho harmonisch in das Fahrzeugbild ein und sorgt für eine klare, klassische Frontansicht. Die mittige Lasche kann bei Bedarf leicht angepasst werden, um die Neigung des Tachometers individuell einzustellen.

Produktmerkmale

• Speziell für Simson S50 und S51 ohne Drehzahlmesser
• Mittige Montage des Tachometers zwischen den Telegabeln
• Hochwertige Stahlkonstruktion
• Schwarze Pulverbeschichtung mit feiner Struktur
• Doppelte Verschraubung für sicheren Halt
• Reduzierte Vibrationen und bessere Ablesbarkeit
• Individuell anpassbare Tachoneigung
• Dezente, aufgeräumte Optik

Technische Daten

• Material: Stahl
• Oberfläche: Schwarz pulverbeschichtet (Feinstruktur)
• Montageposition: Mittig auf der Fahrzeuglängsachse
• Befestigung: Doppelte Verschraubung an der Gabelbrücke

Passend für

• Simson S50 ohne Drehzahlmesser
• Simson S51 ohne Drehzahlmesser

Hinweis: Nicht geeignet für Fahrzeuge mit Drehzahlmesser. Die Halterung ist ausschließlich für Modelle mit einzeln montiertem Tachometer ausgelegt. 

Mit dieser Verstärkung für die Tankhalterung lässt sich eine bekannte Schwachstelle der Simson Schwalbe gezielt entschärfen. Durch die im Fahrbetrieb auftretenden Vibrationen werden die am Tank angeschweißten Befestigungslaschen dauerhaft belastet. Dies kann im Laufe der Zeit zu Materialermüdung, Rissen und im schlimmsten Fall zu Undichtigkeiten am Tank führen.

Die Verstärkung wird an den originalen Tankhalterungen des Rahmens montiert und zusätzlich mit der Aufnahme des hinteren Schutzblechs verschraubt. Durch diese Konstruktion werden auftretende Kräfte und Schwingungen auf einen größeren Bereich des Rahmens verteilt. Die Belastung der Tanklaschen wird dadurch deutlich reduziert und die Tanklagerung insgesamt stabilisiert.

Die robuste Verstärkung sorgt für mehr Stabilität im Bereich der Tankaufnahme und hilft dabei, kostspielige Tankschäden langfristig zu vermeiden. Eine durchdachte und einfache Lösung für den Erhalt Ihrer Simson Schwalbe.

Produktmerkmale

• Verstärkung der Tankhalterung für Simson Schwalbe
• Reduziert Schwingungen und Vibrationen im Bereich der Tankaufnahme
• Entlastet die angeschweißten Befestigungslaschen am Tank
• Beugt Rissen und Undichtigkeiten am Tank vor
• Montage an den originalen Tankhalterungen des Rahmens
• Zusätzliche Verschraubung an der Aufnahme des hinteren Schutzblechs
• Dauerhafte Stabilisierung der Tanklagerung
• Einfache Montage ohne Änderungen am Rahmen

Technische Daten

• Verwendungszweck: Verstärkung der Tankaufnahme
• Montagepunkt: Originale Tankhalterung und Schutzblechaufnahme
• Passgenaue Ausführung für Schwalbe-Rahmen

Passend für

• Simson Schwalbe KR51/1
• Simson Schwalbe KR51/2

Eine sinnvolle Nachrüstung für alle Schwalbe-Fahrer, die ihren Tank vor vibrationsbedingten Schäden schützen und die Stabilität der Tankbefestigung dauerhaft verbessern möchten. 

Gabelquerjoch Schwarz für Simson S50, S51 & S70 – Telegabel-Verstärkung aus Stahl

Mehr Stabilität, präziseres Fahrverhalten und zusätzliche Sicherheit: Das Gabelquerjoch für Simson S50, S51 und S70 versteift die Telegabel und reduziert Verwindungen im Fahrbetrieb. Besonders bei Bremsmanövern, höheren Geschwindigkeiten oder unebenen Fahrbahnen sorgt die zusätzliche Verstärkung für ein spürbar präziseres Lenkverhalten.

Das Querjoch wird zwischen den originalen Klemmbrücken und dem Kotflügel montiert und verbindet die beiden Gabelholme zusätzlich miteinander. Dadurch erhöht sich die Steifigkeit der gesamten Gabelkonstruktion, was sich positiv auf Fahrstabilität und Fahrsicherheit auswirkt.

Im Gegensatz zu vielen am Markt erhältlichen Aluminium-Ausführungen wird dieses Gabelquerjoch aus hochfestem Stahl gefertigt. Die robuste Konstruktion bietet maximale Stabilität und ist mit einer schwarzen Pulverbeschichtung in Feinstruktur versehen. Das Ergebnis ist eine langlebige, widerstandsfähige Oberfläche mit hochwertiger Optik.

Die Montage erfolgt mit den originalen Befestigungsschrauben und erfordert keine Änderungen am Fahrzeug. Entwickelt und gefertigt in Deutschland – für höchste Qualität und Passgenauigkeit.

Produktmerkmale

• Verstärkung der Telegabel für mehr Fahrstabilität
• Reduziert Verwindungen der Gabel im Fahrbetrieb
• Verbessertes Lenk- und Bremsverhalten
• Erhöhte Sicherheit bei Bremsmanövern
• Gefertigt aus hochfestem Stahl
• Schwarze Pulverbeschichtung mit Feinstruktur
• Montage mit den originalen Befestigungsschrauben
• Keine Änderungen am Fahrzeug erforderlich
• 100 % Made in Germany

Technische Daten

• Material: Hochfester Stahl
• Oberfläche: Schwarz pulverbeschichtet (Feinstruktur)
• Einbauposition: Zwischen Klemmbrücken und Kotflügel
• Ausführung: Gabelquerjoch / Gabelstabilisator

Montagehinweis

Nach der Montage sollte die Telegabel auf spannungsfreies Gleiten geprüft werden. Falls die Gabel nicht sauber einfedert oder schwergängig ist, sollten die Gabelholme nachjustiert werden. Die Einstellung erfolgt über die Klemmschrauben an der Steckachse beziehungsweise die Befestigungsschrauben der Telegabel. Dabei ist stets auf eine parallele Ausrichtung der Gabelholme zu achten.

Passend für

• Simson S50
• Simson S51
• Simson S70

Das Gabelquerjoch ist die ideale Ergänzung für alle Fahrer, die Wert auf ein präziseres Fahrverhalten, eine steifere Gabelkonstruktion und eine hochwertige, langlebige Lösung legen. 

Gepäckträger Custom Classic für Simson Schwalbe KR51/1 & KR51/2

Der Custom Classic Gepäckträger vereint zeitloses Design, hohe Stabilität und perfekte Passform für die Simson Schwalbe. Als echter Klassiker im mihamoto Sortiment verleiht er der Schwalbe einen individuellen Look mit hohem Wiedererkennungswert.

Besonderes Highlight ist der markante Heckabschluss mit den charakteristischen mihamoto Doppelflügeln. Dieses ikonische Designelement sorgt für eine unverwechselbare Optik und unterstreicht den klassischen Custom-Charakter des Fahrzeugs.

Gefertigt aus robustem Stahl und mit einer tiefschwarzen Struktur-Pulverbeschichtung versehen, überzeugt der Gepäckträger durch seine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Korrosion, Witterungseinflüssen und täglicher Beanspruchung. Die hochwertige Verarbeitung gewährleistet eine lange Lebensdauer und eine dauerhaft attraktive Optik.

Die Montage erfolgt unkompliziert an den vier originalen Befestigungspunkten der Schwalbe. Dadurch sind keine Bohrungen oder sonstige Änderungen am Fahrzeug erforderlich. Der Gepäckträger lässt sich einfach montieren und fügt sich harmonisch in die Linienführung des Fahrzeugs ein.

Produktmerkmale

• Custom-Gepäckträger für Simson Schwalbe
• Markanter Heckabschluss mit ikonischen mihamoto Doppelflügeln
• Klassisches Custom-Design mit hohem Wiedererkennungswert
• Robuste Stahlkonstruktion
• Tiefschwarze Struktur-Pulverbeschichtung
• Korrosionsbeständig und langlebig
• Montage an den originalen Befestigungspunkten
• Keine Änderungen am Fahrzeug notwendig
• Hochwertige Verarbeitung

Technische Daten

• Material: Stahl
• Oberfläche: Schwarz pulverbeschichtet (Struktur)
• Befestigung: Originale Montagepunkte
• Ausführung: Custom Classic

Lieferumfang

• Gepäckträger Custom Classic
• Spanngummi nicht im Lieferumfang enthalten

Passend für

• Simson Schwalbe KR51/1
• Simson Schwalbe KR51/2

Der Custom Classic Gepäckträger ist die ideale Wahl für alle Schwalbe-Fahrer, die Wert auf eine individuelle Optik, hochwertige Verarbeitung und eine langlebige Konstruktion legen.