Rahmenteile Schlösser Armaturen

Tankdeckel Ø60 mm „100 Jahre MZ“ (1922–2022) – Alu poliert – Deutsche Produktion

Passend für MZ RT125, BK350, ES, ETS, TS, ETZ

Feiere 100 Jahre MZ-Geschichte mit diesem hochwertigen Tankdeckel aus poliertem Aluminium. Die Sonderedition trägt das klassische MZ-Emblem sowie den Jubiläums-Schriftzug „100 Jahre Motorräder aus Zschopau 1922–2022“ und verbindet nostalgische Optik mit moderner Fertigungsqualität.
Gefertigt in Deutschland als Neuproduktion/Originalersatzteil, bietet der Deckel eine optimale Passform und zuverlässige Abdichtung für zahlreiche MZ-Modelle.

Produktbeschreibung

• Hochwertiger Tankdeckel zum sicheren Verschließen und Abdichten des Kraftstofftanks

• Aus robustem, poliertem Aluminium

• Passend für Tanks mit Ø 60 mm Einfüllöffnung

• Exklusive Jubiläumsedition „100 Jahre MZ“

• Präzise Fertigung – Made in Germany

• Ohne Schloss (nicht abschließbar)

Kompatible Fahrzeugmodelle

• RT125

• BK350

• ES125, ES150, ES250

• ETS125, ETS150, ETS250

• TS125, TS150, TS250

• ETZ125, ETZ150, ETZ250

Lieferumfang

• 1× Tankverschluss inkl. Dichtring

Kundenhinweise

• Die Tankentlüftung erfolgt über die Innenkante; das originale Entlüftungsloch bleibt verschlossen.

• Der Tankverschluss ist ohne Schloss ausgeführt.

Tankdeckel Ø60 mm „60 Jahre MZ“ (1922–1982) – Alu poliert – Deutsche Produktion

Passend für MZ RT125, BK350, ES, ETS, TS, ETZ

Dieser hochwertige Tankdeckel aus poliertem Aluminium ist eine besondere Jubiläumsedition zum 60-jährigen MZ-Bestehen (1922–1982). Mit dem klassischen MZ-Emblem und dem Schriftzug „60 Jahre Motorräder aus Zschopau“ verbindet der Deckel historische Authentizität mit moderner Fertigungsqualität.
Gefertigt von FEZ Fahrzeugteile GmbH, Made in Germany, bietet dieser Tankverschluss eine präzise Passform und zuverlässige Abdichtung für zahlreiche MZ-Modelle.

Produktbeschreibung

• Hochwertiger Tankdeckel zum sicheren Verschließen und Abdichten des Kraftstofftanks

• Robustes, poliertes Aluminium für lange Lebensdauer

• Passend für alle Tanks mit Ø 60 mm Einfüllöffnung

• Exklusive Sonderedition „60 Jahre MZ“ (1922–1982)

• Sorgfältige Neuproduktion in Deutschland durch FEZ Fahrzeugteile GmbH

• Ohne Schloss (nicht abschließbar)

Kompatible Fahrzeugmodelle

• RT125

• BK350

• ES125, ES150, ES250

• ETS125, ETS150, ETS250

• TS125, TS150, TS250

• ETZ125, ETZ150, ETZ250

Lieferumfang

• 1× Tankverschluss inkl. Dichtring

Kundenhinweise

• Die Tankentlüftung erfolgt über die Innenkante; das originale Entlüftungsloch bleibt verschlossen.

• Der Tankdeckel besitzt kein Schloss.

Dieser hochwertige Scheinwerferring mit Schirm in Schwarz ist die ideale Wahl für die Simson Vogelserie. Er dient als Blendrahmen und bildet die saubere Abdeckung zwischen dem Lampengehäuse (Maske) und dem Scheinwerfereinsatz.

Der Lampenring wird im Spritzgussverfahren aus robustem Kunststoff gefertigt und überzeugt durch hohe Passgenauigkeit, Langlebigkeit sowie Witterungsbeständigkeit. Damit eignet er sich perfekt für originalgetreue Restaurationen und den täglichen Einsatz.

Ein unverzichtbares Ersatzteil für Liebhaber klassischer Simson-Mopeds, die Wert auf Qualität, Funktion und authentische Optik legen.

Produktdetails:

• Artikel: Scheinwerferring / Blendrahmen mit Schirm

• Farbe: Schwarz

• Material: Hochwertiger Kunststoff

• Herstellungsverfahren: Spritzguss

• Maße: ca. 16,5 cm × 17,5 cm

• Lochabstand: ca. 15 cm

• Zustand: Neu

Passend für folgende Modelle:

• Simson Schwalbe KR51/1 und KR51/2

• Simson Star SR4-2

• Simson Habicht SR4-4

• Simson Sperber SR4-3

• MZ ES 125 und ES 150

• IWL Troll

* Simson ist eine eingetragene Marke. Die Nennung dient ausschließlich der Produktzuordnung.