Startseite » SIMSON Ersatzteile » S51, S53, S83, S51E Standardversion und Enduro » Tank Benzinhahn S51 S70

Tank Benzinhahn S51 S70

Büffeltank Set, Hoch Tank für Simson S50 S51, Rot, innen versiegelt Artikel Nr.: 13751

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe rot, ähnlich originaler Farbe bei S50.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Zur Zeit nicht lieferbar

Büffeltank Set, Hoch-Tank für Simson S50 S51, Gelbgrün, innen versiegelt Artikel Nr.: 13753

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Hellgrün, ähnlich originaler Farbe bei S50.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

116,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set, Hoch Tank für Simson S50 B S51, MediumBlue, innen versiegelt Artikel Nr.: 13754

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Mittel Blau, ähnlich originaler Farbe bei S50N und S51N, hier aber in der Variante mit Zündschlossbohrung.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

122,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, Schwefelgelb, innen versiegelt Artikel Nr.: 13755

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel rapsgelb, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und fertig lackiert, Farbe Hell - Gelb - Schwefelgelb, Rapsgelb, ähnlich originaler Farbe bei S50.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

116,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, Saharabraun I, innen versiegelt Artikel Nr.: 13756

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Saharabraun hell, eher ein dunkles Gelb, ähnlich originaler Farbe bei S50.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

126,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set für Simson S51E S70 ENDURO Grundiert, innen versiegelt, Originalmaße Artikel Nr.: 13760

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50 (als Umbau auf Enduro), S51 E, S70 E und baugleiche Typen mit hochgezogenen Auspuff (desshalb die Delle im Seitendeckel).
1.Qualität, Originalmaße und bis auf den Lack tadellose Verarbeitung!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig für das Lackieren.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel.

DETAILS

94,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51E ENDURO Perlblau, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 13762

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in Dunkelblau - Metallic!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.

1. Qualität

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

118,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

S51N Tank Set Seitendeckel Mittel-Blau, innen versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 13791

Bananentank mediumblue, mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S51N und baugleiche Typen. Der Deckel vom Herzkasten hat wie Original bei der S51N-Ausführung kein Loch für das Zündschloss!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe mittelblau, ähnlich der originalen S51N Farbe.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Farbe schwarz-weiss, Typ S51N wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert. Farbe blau wie etwa S51N
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Kein Loch für Zündschloss!

124,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank mit Deckel S50 S51 Hoch-Tank, innen versiegelt, Grundiert Artikel Nr.: 13790

Neues Hochtankset mit Seitendeckel, passend für Simson S50, S51 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. In dieser Ausführung ist dieser grundiert und muss evtl. leicht angeschliffen und weiter ausgeglichen werden, weitestgehend fertig zur späteren Lackierung. Zum exakten Halt bitte die mitgelieferten vorderen Tank-Haltegummis benutzen.
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
Zum Lieferumfang gehörden die beiden Seitendeckel - ohne Wirbellogo - in der Standartausführung S50B, S51B mit Loch für Zündschloss.
DETAILS

94,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, DarkGray, innen versiegelt Artikel Nr.: 13810

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe dunkelgrau - anthrazit, ca. RAL7024, exklusiv.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

116,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, Anthrazit-Metallic, innen versiegelt Artikel Nr.: 13811

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Schwarz-Metallic - durch die Zugabe von Metallik Partikel entsteht ein dunkler Anthraziteindruck!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, weiß, innen versiegelt Artikel Nr.: 13812

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe weiss - ähnlich dem S51 - Comfort weiß.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51, billard-grün, innen versiegelt Artikel Nr.: 13813

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Dunkelgrün - ähnlich dem Billardgün vom S51B.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank für Simson S50 S51 S70 grundiert, innen versiegelt, Originalmaße Artikel Nr.: 13816

Neuer Bananentank passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. Dieser ist Baugleich zu den Standartserien -B-, Enduro -E- und ohne Blinker -N-. Originalmaße und bis auf den Lack tadellose Verarbeitung!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und und weitestgehend fertig für das Lackieren.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!

DETAILS

72,50 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51E Enduro Saharabraun Innen versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14100

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S51 Enduro und baugleiche Typen.
1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, nachempfunden der originalen DDR-Farbe Saharabraun 1 - eher ein dunkles Gelb.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

128,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

ENDURO-Büffeltank Set für Simson S50 S51 E, Billardgrün, innen versiegelt Artikel Nr.: 14323

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. In dieser Ausführung gab es dieses Set nicht Original bei Simson, es ist eine exklusive Zusammenstellung mit Büffeltank + Seitendeckel mit Delle für Enduro (hochgezogener Auspuff) und Deckel mit Zündschlossbohrung. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe. Der Tank und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Billardgrün - Dunkelgrün.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis.
Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es sind hier zu viele verschiedene Varianten möglich, bei Bedarf bitte separat bestellen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

124,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Deckel S51E ENDURO Kirschrot-metallic, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14423

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in Dunkelrot - Metallic!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.

1. Qualität

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

128,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51E ENDURO Anthrazit-metallic, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14424

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson S50, S51 Enduro und baugleiche Typen.
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, exklusive Lackierung in Anthrazit (fast schwarz) - mit starken Melalliceffekt!
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Weiß - Schwarze Farbe vom Typ S51 Enduro, wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.

1. Qualität

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

129,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51 S70 Mattschwarz, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 14469

Bananentank Schwarz - Matt, mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Mattschwarz -Lack, und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset ist schwarz-weiß S51B. Diese Aufkleber werden lose -nicht verklebt- geliefert.

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Exlusive Mattlackierung
Limitierte Sonderauflage!
SIMSON Nummer: 204150, 204160, 20065, 202331

126,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51E ENDURO Darkgray, versiegelt mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 16182

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für Simson Typen S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe dunkelgrau - anthrazit, ca. RAL7024, exklusiv.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine "Handlackierung" kostet sonst mehr als dieses ganze Set).
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, Aufklebersatz.
Das mitgelieferte Aufkleberset hat die Farbe silber-schwarz-weiss, Typ S51B wie abgebildet. Diese Aufkleber werden lose (nicht verklebt) geliefert.
Achtung, der Werkzeugkastendeckel ist mit "Delle" für den hochgezogenen Auspuff der Enduromodelle. Wird dieser Auspuff verbaut, passt das natürlich auch beim S50 und baugleiche Typen.
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

128,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank für Simson S53 S83 Perlblau, versiegelt, auch für S50 S51, EXKLUSIV Artikel Nr.: 16879

Metallic-dunkelblauer Tank, passend für Simson Typen S53 und S83, von der Aufnahme auch für S50, S51, S70 und baugleiche Typen. 1. Qualität!
Dieser Kraftstoffbehälter ist außen grundiert und fertig lackiert, die Farbe ist ein dunkles metallic - blau mit Perleffekt.
Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Es handelt sich um hochwertige Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich.
Der Tank hat genau die originalen Maße, es werden keine anderen Befestigungsgummis benötigt!
DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

Das Design entspricht dem Typ S53, also der in den 1990er Jahren.

119,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set ATLAS-Weiß, S51C, S70C COMFORT, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 17362

Bananentank mit Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel, passend für die Simson-Modelle S50, S51, S70 sowie baugleiche Typen.

Dieser Kraftstoffbehälter sowie die Deckel sind außen grundiert und in hochwertigem Lack fertig beschichtet. Der Tank ist innen komplett rostfrei, sorgfältig gebeizt und phosphatiert, sodass eine weitere Versiegelung nicht erforderlich ist. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Effektlack und einem robusten 2-Komponenten-Klarlack, der den Tank benzinbeständig macht. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff schnell abzuwischen. Die Farbe ist ein Grau-Weiß - ähnlich der ehemaligen Comfort Farbe atlasweiss.

Alle drei Teile sind präzise und gleich lackiert – eine Industrielackierung, bei der minimale Fehler möglich sind. (Eine Handlackierung würde den Preis dieses Sets deutlich übersteigen.) Der Tank entspricht genau den originalen Maßen, sodass keine zusätzlichen Befestigungsgummis erforderlich sind.

Im Set enthalten sind:

Benzintank
Rechter und linker Seitendeckel
Aufklebersatz gelb-schwarz, wie abgebildet – als COMFORT Variante (werden lose und nicht verklebt geliefert)

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

112,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Set mit Seitendeckel S51 S70 EISEN-Grau, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 17365

Bananentank-Set mit Werkzeug- und Batteriekastendeckel – passend für Simson S50, S51, S70 und baugleiche Modelle
Top-Qualität – exklusiv lackiert!

Dieses hochwertige Set besteht aus einem originalmaßgetreuen Benzintank sowie den passenden rechten und linken Seitendeckeln. Alle drei Teile sind professionell außen grundiert und in einem edlen Stahlgrau oder RAL Eisengrau etwa RAL7011 lackiert – exklusiv nur bei uns!

Lackierung & Verarbeitung: Der mehrschichtige Lackaufbau umfasst Filler, Grundierung, Basislack und einen 2-Komponenten-Klarlack – für ein langlebiges und benzinbeständiges Finish. Dennoch empfehlen wir, ausgelaufenen Kraftstoff vorsorglich abzuwischen. Die Industrielackierung garantiert eine gleichmäßige Optik auf allen Teilen, minimale Lackfehler sind aufgrund des Verfahrens technisch nicht ganz auszuschließen – eine vergleichbare Handlackierung würde mehr kosten als dieses Komplettset.

Tank-Innenraum:
Der Tank ist innen absolut rostfrei: professionell gebeizt und phosphatiert, eine zusätzliche Versiegelung ist nicht mehr notwendig!

Passgenau & unkompliziert:
Dank originalgetreuer Maße sind keine speziellen Gummis oder zusätzliche Anpassungen erforderlich – einfach montieren und losfahren!

Lieferumfang:

Benzintank (Bananenform)
Rechter Seitendeckel
Linker Seitendeckel
Aufklebersatz Typ S51B (lose beigelegt, nicht verklebt), in ROT

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

124,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Tank Seitendeckel MIT Kotflügel S51 S70 Eisengrau, versiegelt, mit Aufkleber Simson Artikel Nr.: 17412

Bananentank-Set für Simson S50, S51, S70 – 1. Qualität

Dieses hochwertige Tank- und Verkleidungsset ist passend für alle Simson-Typen S50, S51, S70 sowie baugleiche Modelle. Perfekt für Restaurierungen oder optische Aufwertungen!

Produktdetails

Kraftstofftank sowie Werkzeugkasten- und Batteriekastendeckel in top Qualität
Außen grundiert und fertig lackiert
Innen rostfrei, gebeizt und phosphatiert – keine zusätzliche Versiegelung notwendig
Kotflügel vorn und hinten für optimalen Schutz

Lieferumfang

1x Benzintank
1x rechter Seitendeckel
1x linker Seitendeckel
1x vorderes Schutzblech
1x hinteres Schutzblech
1x Aufklebersatz wie abgebildet – lose beigelegt, nicht verklebt

Wichtiger Hinweis

Die Tank- und Seitendeckel sind lackiert, die Kotflügel pulverbeschichtet. Dadurch kann ein leichter Farbunterschied entstehen, der nach dem Anbau jedoch kaum auffällt.
Farbe EISENGRAU - ca. RAL7011

Besonderheiten

Premium-Verarbeitung in 1. Qualität
Attraktiver Sonderpreis

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

210,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Büffeltank Set mit Seitendeckel für Simson S50 S51 Eisengrau, innen versiegelt Artikel Nr.: 17413

Hochtank-Set mit Werkzeug- und Batteriekastendeckel – passend für Simson S50, S51, S70 und baugleiche Modelle
Top-Qualität – exklusiv lackiert!

Tank-Innenraum:
Der Tank ist innen absolut rostfrei: professionell gebeizt und phosphatiert, eine zusätzliche Versiegelung ist nicht mehr notwendig!

Lieferumfang:

Benzintank (Büffeltankform)
Rechter Seitendeckel
Linker Seitendeckel
(die abgebildeten Aufkleber sind nicht enthalten - es gibt verschiedene Varianten -alle hier im Shop erhältlich)

DETAILS

Versandkostenfreie Lieferung!

124,00 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

26 bis 50 (von insgesamt 165)