MZA-Artikelnr.:   25000-A-10-02    

SCHWALBE-Ersatzrahmen für SIMSON KR51 & KR51/1

Originalgetreuer Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51 und KR51/1 – gefertigt in Thüringen nach original Simson-Zeichnungen

Der Ersatzrahmen ist ideal für eine fachgerechte Restaurierung oder Reparatur der beliebten SIMSON Schwalbe KR51/1. Gefertigt wird der Rahmen in Thüringen – 100 % nach original Simson-Zeichnungsvorgaben, mit TÜV-geprüfter Qualität und höchster Passgenauigkeit.

Produkteigenschaften im Überblick:

• Passend für SIMSON Schwalbe KR51/1

• Ohne Typenschild, jedoch mit eingeprägten Bohrmarkierungen (am Sitzbankträger und am linken Rahmenrohr)

• Herstellermarkierung eingeprägt für eindeutige Zuordnung

• Herstellererklärung und TÜV Thüringen Prüfbericht im Lieferumfang – dokumentierte Festigkeit und Sicherheit

• Ausführung:

  • KTL-grundiert + schwarz pulverbeschichtet (RAL 9005)

• Rahmenlaufringe bereits vormontiert

• Ausgelegt für:

  • Reibungsgedämpfte Stoßdämpfer (300 mm unten)

  • Hydraulische Stoßdämpfer (340 mm oben)

• Optimierte Lenkschlossaufnahme für bessere Handhabung

• Innerer Lenkanschlag am Lenkkopf für präzise Lenkbewegung

• MAG-geschweißt (Metall-Aktivgasschweißen) für stabile Verbindungen

• Herstellung erfolgt mit Werkzeugen und Vorrichtungen auf Basis originaler Simson-CAD-Daten

• Materialien entsprechen oder übertreffen DIN-Standards

• Kompatibel mit bestehenden Ersatzteilkatalogen

• Sicherer Versand im speziell verstärkten Karton per DHL-Sperrgut

---

Warum dieser Ersatzrahmen die erste Wahl für deine KR51 oder KR51/1 ist:

Dieser Rahmen ist nicht nur ein Ersatz, sondern eine exakte Reproduktion des Originals – gefertigt mit höchster Präzision, TÜV-geprüft und optimal vorbereitet für den Einbau. Dank der KTL-Grundierung (kathodische Tauchlackierung) ist der Rahmen effektiv gegen Korrosion geschützt und bietet damit die perfekte Basis für eine nachhaltige Restaurierung.

---

Jetzt bestellen und dein SIMSON-Projekt mit Qualität „Made in Thüringen“ zum Leben erwecken!

---

DETAILS

Simson Nummer: 34101

MZA-Artikelnr.:   25000-A-13-05    

SCHWALBE-Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51/1

Originalgetreuer Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51 und KR51/1 – gefertigt in Thüringen nach original Simson-Zeichnungen

Der Ersatzrahmen ist ideal für eine fachgerechte Restaurierung oder Reparatur der beliebten SIMSON Schwalbe KR51/1. Gefertigt wird der Rahmen in Thüringen – 100 % nach original Simson-Zeichnungsvorgaben, mit TÜV-geprüfter Qualität und höchster Passgenauigkeit.

Produkteigenschaften im Überblick:

• Passend für SIMSON Schwalbe KR51/1

• Ohne Typenschild, jedoch mit eingeprägten Bohrmarkierungen (am Sitzbankträger und am linken Rahmenrohr)

• Herstellermarkierung eingeprägt für eindeutige Zuordnung

• Herstellererklärung und TÜV Thüringen Prüfbericht im Lieferumfang – dokumentierte Festigkeit und Sicherheit

• Ausführung:

  • KTL-grundiert + lichtgrau pulverbeschichtet (RAL 9005)

• Rahmenlaufringe bereits vormontiert

• Ausgelegt für:

  • Reibungsgedämpfte Stoßdämpfer (300 mm unten)

  • Hydraulische Stoßdämpfer (340 mm oben)

• Optimierte Lenkschlossaufnahme für bessere Handhabung

• Innerer Lenkanschlag am Lenkkopf für präzise Lenkbewegung

• MAG-geschweißt (Metall-Aktivgasschweißen) für stabile Verbindungen

• Herstellung erfolgt mit Werkzeugen und Vorrichtungen auf Basis originaler Simson-CAD-Daten

• Materialien entsprechen oder übertreffen DIN-Standards

• Kompatibel mit bestehenden Ersatzteilkatalogen

• Sicherer Versand im speziell verstärkten Karton per DHL-Sperrgut

---

Warum dieser Ersatzrahmen die erste Wahl für deine KR51 oder KR51/1 ist:

Dieser Rahmen ist nicht nur ein Ersatz, sondern eine exakte Reproduktion des Originals – gefertigt mit höchster Präzision, TÜV-geprüft und optimal vorbereitet für den Einbau. Dank der KTL-Grundierung (kathodische Tauchlackierung) ist der Rahmen effektiv gegen Korrosion geschützt und bietet damit die perfekte Basis für eine nachhaltige Restaurierung.

---

Jetzt bestellen und dein SIMSON-Projekt mit Qualität „Made in Thüringen“ zum Leben erwecken!

---

DETAILS

Simson Nummer:  34101

MZA-Artikelnr.:   25000-K-93    

SCHWALBE-Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51/1

Originalgetreuer Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51 und KR51/1 – gefertigt in Thüringen nach original Simson-Zeichnungen

Der Ersatzrahmen ist ideal für eine fachgerechte Restaurierung oder Reparatur der beliebten SIMSON Schwalbe KR51/1. Gefertigt wird der Rahmen in Thüringen – 100 % nach original Simson-Zeichnungsvorgaben, mit TÜV-geprüfter Qualität und höchster Passgenauigkeit.

Produkteigenschaften im Überblick:

• Passend für SIMSON Schwalbe KR51/1

• Ohne Typenschild, jedoch mit eingeprägten Bohrmarkierungen (am Sitzbankträger und am linken Rahmenrohr)

• Herstellermarkierung eingeprägt für eindeutige Zuordnung

• Herstellererklärung und TÜV Thüringen Prüfbericht im Lieferumfang – dokumentierte Festigkeit und Sicherheit

• Ausführung:

  • blank , unbeschichtet

• Rahmenlaufringe bereits vormontiert

• Ausgelegt für:

  • Reibungsgedämpfte Stoßdämpfer (300 mm unten)

  • Hydraulische Stoßdämpfer (340 mm oben)

• Optimierte Lenkschlossaufnahme für bessere Handhabung

• Innerer Lenkanschlag am Lenkkopf für präzise Lenkbewegung

• MAG-geschweißt (Metall-Aktivgasschweißen) für stabile Verbindungen

• Herstellung erfolgt mit Werkzeugen und Vorrichtungen auf Basis originaler Simson-CAD-Daten

• Materialien entsprechen oder übertreffen DIN-Standards

• Kompatibel mit bestehenden Ersatzteilkatalogen

• Sicherer Versand im speziell verstärkten Karton per DHL-Sperrgut

---

Warum dieser Ersatzrahmen die erste Wahl für deine KR51 oder KR51/1 ist:

Dieser Rahmen ist nicht nur ein Ersatz, sondern eine exakte Reproduktion des Originals – gefertigt mit höchster Präzision, TÜV-geprüft und optimal vorbereitet für den Einbau. 

---

Jetzt bestellen und dein SIMSON-Projekt mit Qualität „Made in Thüringen“ zum Leben erwecken!

DETAILS

Simson Nummer: 34101

Batteriehalter mit VAPE-Sicherungshalter für Simson KR51 Schwalbe – ASA 3D-Druck

Dieser speziell entwickelte Batteriehalter für die Simson KR51 Schwalbe ermöglicht die sichere und saubere Montage moderner Batterien und Akkumulatoren, deren Abmessungen von den originalen Batterien abweichen. Während bisher häufig improvisierte Lösungen mit untergelegtem Material verwendet wurden, bietet dieser Halter eine professionelle und dauerhafte Alternative.

Der Batteriehalter ersetzt das notwendige Unterlegen vollständig und ermöglicht die fachgerechte Befestigung mittels verstellbarem Batteriespannband. Zusätzlich verfügt er über eine integrierte Aufnahme für den VAPE-Sicherungshalter. Die Sicherung wird direkt zusammen mit dem Spannband befestigt und ist jederzeit leicht zugänglich. So gehören lose verlegte Sicherungen und langes Suchen der Vergangenheit an.

Die Batterieaufnahme ist speziell für die im VAPE-Set verwendeten Batterien ausgelegt und eignet sich für Batterien bis zu einer Größe von 98 × 56 × 109 mm.

Gefertigt wird der Halter im hochwertigen 3D-Druckverfahren aus ASA-Kunststoff. Das Material zeichnet sich durch hohe UV-Beständigkeit, Witterungsresistenz und Formstabilität aus und eignet sich daher ideal für den Einsatz im Fahrzeugbereich.

Vorteile auf einen Blick:

• Passend für Simson KR51 Schwalbe
• Geeignet für VAPE-Batterien bis 98 × 56 × 109 mm
• Integrierte Aufnahme für den VAPE-Sicherungshalter
• Saubere und dauerhafte Lösung ohne Unterlegmaterial
• Verwendung mit verstellbarem Batteriespannband
• Robuster ASA-Kunststoff aus dem 3D-Druck
• Einfache Montage und sicherer Halt

Lieferumfang:

• 1x Batteriehalter mit integriertem VAPE-Sicherungshalter
• 1x verstellbares Batteriespannband

DETAILS

Lenkkopflager-Satz 8-teilig für Simson KR51/1, KR51/2 Schwalbe & SR4 – gehärtete Ausführung

Dieser hochwertige 8-teilige Lenkkopflager-Satz ist die ideale Lösung für die Überholung oder Restaurierung der Lenkung deiner Simson Schwalbe KR51/1, KR51/2 sowie der SR4-Baureihe. Alle Komponenten sind präzise gefertigt und sorgen für eine leichtgängige, spielfreie und langlebige Lenkung.

Die gehärteten Gabellaufringe überzeugen durch eine besonders hochwertige Lauffläche. Im Gegensatz zu vielen einfachen Nachbauten entstehen keine Rillen oder Unebenheiten in der Lauffläche, wodurch die Kugelringe gleichmäßig abrollen können. Das Ergebnis ist ein deutlich ruhigeres Lenkverhalten, eine präzisere Führung und eine wesentlich längere Lebensdauer.

Dank der hohen Passgenauigkeit lassen sich alle Bauteile problemlos montieren und ersetzen die originalen Komponenten ohne Nacharbeit.

Produktmerkmale

• Komplettes 8-teiliges Lenkkopflager-Set
• Gehärtete Gabellaufringe für hohe Verschleißfestigkeit
• Präzise gefertigte Laufflächen ohne Rillenbildung
• Gleichmäßiger und leichtgängiger Lauf der Kugelringe
• Hohe Passgenauigkeit
• Lange Lebensdauer
• Ideal für Restaurierung und Instandsetzung
• Hochwertige Importqualität

Lieferumfang

• 2 × Gabellaufringe (gehärtet)
• 2 × Verschraubungen
• 1 × Zwischenring
• 1 × Nasenscheibe
• 2 × Kugelringe

Passend für

• Simson KR51/1 Schwalbe
• Simson KR51/2 Schwalbe
• Simson SR4-2 Star
• Simson SR4-3 Sperber
• Simson SR4-4 Habicht

Hinweis: Für eine dauerhaft leichtgängige und verschleißarme Funktion empfehlen wir, die Lagerschalen und Kugelringe bei der Montage mit hochwertigem Fett zu versehen und das Lenkkopflager anschließend korrekt einzustellen.

DETAILS

Spannband für die Befestigung der Batterie, passend bei fast allen SIMSON S51 S70 S50 S53 S83 Roller SR50 SR80 SR1 SR2 Schwalbe KR51/1 KR51/2 Spatz KR50 Sperber Star Habicht und MZ ETZ 125 150 ETZ 250 ETZ 251 300 TS 125 150 TS 250/0 250/1 ETS 125 150 ETS 250 MZ ES 150 ES 175 ES 175/2 ES 250/0 ES 250/1 ES 250/2- Modellen.
Dieses Band ist aus einer speziellen Gummimischung und absolut säurefest. Es ist sehr elastisch und dehnbar bis zu einer Länge von ca. 300 mm. Aus diesem Grund auch für Oldtimer wie AWO, BK, ES und andere geeignet.
Grundgröße: Länge 230mm, Breite 30mm, etwa 1,5mm dick.
Lieferung inklusive der 2 Metallstifte für Befestigung.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 420821,01-30.232

Batteriespannband

Neue Kerbnägel für das Typenschild und die Kontaktfahne am Bremsnocken passend bei allen MZ, SIMSON, JAWA, EMW, AWO, IWL und CZ Modellen.
Lieferumfang 2 Stück.
DETAILS

MZ-Nummer: 94-58.076, 94-58.164
Simson-Nummer:090202

Eine Tube, Inhalt 50g Mehrzweckfett. Es handelt sich um ein Lithiumfett, dadurch sehr alterungsbeständig, geeignet für Wälzlager und Lagerbuchsen, auch universell einsetzbar. Sehr temeraturbeständig und geschmeidig. Zu empfehlen für unsere Fettpresse mit der Nummer 4759. Hersteller ist die Firma Pressol.
DETAILS

Neuer, verzinkter Kettenspanner passend für folgende Simson Modelle: S50, S51, S70, S53, S83, Roller SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3  und Habicht SR4-4.

Die Lieferung erfolgt mit Mutter und Scheibe.
DETAILS

SIMSON Nummer: 340061

Kettenspanner

Batterie, für alle Simson mit 6V Technik, speziell für Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, aber auch andere Typen. Bezeichnung: AWS 6N4,5-ID Leistung 4,5A Maße ca.: B/H/T 125/100/45 mm (Originalmaß Schwalbe).
Die Batterie ist vorgeladen, bitte Säure auffüllen (nicht im Lieferumfang enthalten) und wenige Minuten warten, danach ist die Batterie geladen!

Ost2rad.de und alle anderen Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 10 des Batteriegesetzes gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von 7,50 EUR zu erheben. Hierfür stellt ost2rad.de dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben.
Rückgabe und Erstattung des Pfandwertes:
Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bietet ost2rad.de dem Endverbraucher zwei Möglichkeiten zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie und des Pfandgutscheins in der Filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide wird das Pfand sofort erstattet. Alternativ kann der Endverbraucher die Altbatterie auch bei einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle abgeben, dort den Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen in der ost2rad.de Filiale abgeben oder per Post mit Angabe der Bankverbindung und Adresse an ost2rad.de einsenden. In beiden Fällen wird Ihnen das Pfand erstattet.

 

DETAILS

Simson Nummer: 090537

Band aus Gummi, Größe 160 x 25, für die Befestigung der Batterie bei der SCHWALBE.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 420821

Batteriespannband

Neues Lenkkopflager,  Kugelhalter passend für Simson S50, S51, S70, SR50, KR 51/1, KR 51/2, Spatz, Star, Sperber, Habicht, SR1, SR2 und SR2E. 
Der Außendurchmesser beträgt etwa 38,90mm, der Innendurchmesser 31,60mm und die Höhe ca. 3,96mm.
DETAILS

Simson Nr: 090222, 30146, 

Lenkungslager/Kugelhalter / Kugelring Simson

Innere Hülse (11mm Innendurchmesser) für Silentgummi für die Dämpfung vom Schwingenbolzen und Motoraufhängung und Gummibuchse von Simson Typen Schwalbe KR51/1, KR51/2, SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4, SR2 mit gummigelagerter Schwinge und baugleichen Typen.
Nicht passend für Schwingenbolzen S51 und SR50!
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 322830, 322840

 

Lenkkopflager-Satz 6-teilig für Simson KR51 Schwalbe & SR4 – Premium-Qualität

Mit diesem 6-teiligen Lenkkopflager-Satz erneuerst du das komplette Lenkkopflager deiner Simson KR51 Schwalbe oder eines Modells der SR4-Baureihe. Die hochwertigen Lagerkomponenten sorgen für eine leichtgängige, spielfreie Lenkung und erhöhen Fahrkomfort sowie Fahrsicherheit.

Die präzise gefertigten Rahmenlaufringe und Gabellaufringe bieten eine optimale Passgenauigkeit und verschleißarme Laufflächen. Zusammen mit den beiden Kugelringen entsteht eine dauerhaft leichtgängige Lenkung ohne Rasten oder Hakeln – ideal für Restaurierungen und Reparaturen.

Produktmerkmale

• Komplettes 6-teiliges Lenkkopflager-Set
• Hochwertige und passgenaue Ausführung
• Verschleißarme Laufflächen
• Leichtgängige und spielfreie Lenkung
• Hohe Passgenauigkeit
• Lange Lebensdauer
• Ideal für Restaurierung und Instandsetzung

Lieferumfang

• 2 × Rahmenlaufring
• 1 × unterer Gabellaufring
• 1 × oberer Laufring (Konusring)
• 2 × Kugelring (Kugelkranz)

Passend für

• Simson KR51 Schwalbe
• Simson KR51/1 Schwalbe
• Simson KR51/2 Schwalbe
• Simson SR4-2 Star
• Simson SR4-3 Sperber
• Simson SR4-4 Habicht

Hinweis: Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir, die Kugelringe vor der Montage mit hochwertigem Fett zu versehen und das Lenkkopflager anschließend fachgerecht einzustellen. Dadurch wird eine dauerhaft präzise und leichtgängige Lenkung gewährleistet.

DETAILS

SIMSON Nummer: 021B-001

MZA-Artikelnr.:   25194-A-S    

Schutzblech über dem Rahmen, unterhalb vom Tank für alle KR51 - Typen. Das Teil ist grundiert, aus Blech.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 341710

Schutzblech

MZA-Artikelnr.:   25057-00S  25060  25061-A-S

Kompletter Satz für die hintere Schwinge bestehend aus Schwingenlagerbolzen und je 2 Lagergummis mit Hülse passend für SIMSON Schwalbe KR51/1, KR51/2, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 34148,32283,32284