2.13. Kraftstoffbehälter

MZA-Artikelnr.:   10315C    

Neuer Benzinfilter für den Einbau in den Benzinschlauch. Der Filter ist aus Kunststoff zum Einbau in standardmäßige Benzinleitungen mit 5mm bis 8mm Durchmesser. Passend für AWO-Touren, AWO-Sport, BK350, RT125, ES125, ES150, ES175/0, ES250/0, ES175/1, ES250/1, ES300, ES175/2, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250/0, TS250/1, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, S50, S51, S70, SR50, SR80, S53, S83, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, und alle JAWA und CZ Modelle. Außerdem passend für IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel und Pitty.
Simson Nr: entfällt
MZ Nummer: entfällt
DETAILS

Benzinfilter zum Einbau in die Benzinleitung, für Simson, MZ, Jawa und universal, vom Benzinhahn zum Vergaser. Für alle unsere Motorrad und Mopedtypen geeignet mit Standardbenzinschlauch 5-6 mm (nicht für Oldtimer mit 8mm). Stabiles, transparentes Kunststoffgehäuse, innen gelbes Kunststoffpapier. Passend für RT125, ES125, ES150, ES175/0, ES250/0, ES175/1, ES250/1, ES300, ES175/2, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250/0, TS250/1, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, S50, S51, S70, SR50, SR80, S53, S83, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2 und alle JAWA und CZ Modelle. Außerdem passend für IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel und Pitty.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11102-D-M    

Anschlußstück für den Benzinschlauch 7mm am Kraftstoffhahn EHR passend für die SIMSON Typen SR1, SR2, Spatz SR4-1, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, KR50, Schwalbe KR51/1, KR51/2, S50, S51, SR50, SR80 und bei den MZ Typen BK350, ES 125, ES 150, ES 175/1, ES 250/1, ETS 125, ETS 150, ETS 250, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301. Außerdem noch verwendbar beim IWL Troll.  Ausführung ohne Sieb, benzinfester Kunststoff. Schlauchstutzen Durchmesser 8 mm.
DETAILS

Neuer Schutzring für ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175/0, ES 175/1, ES 175/2, ES 250/0, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, BK 350, RT 125/0, RT 125/1, RT 125/2, RT 125/3, sowie bei den SIMSON Typ SR4-3 Sperber, AWO Sport und AWO Touren. Außerdem kann man es bei den JAWA Typen 351, 352, 353, 354, 355, 356, 590, 559, 360, 361, 362 California, Perak Typ 11, Perak Typ 18 und 634 verbauen. Auch passend bei den CZ Typen 450, 453, 455, 470, 473, 475, 487, 488 und Cezeta 501, 502 und 505. Dieser Ring besteht aus Moosgummi und hat die Farbe schwarz. Der Außendurchmesser beträgt 135mm und der Innendurchmesser beträgt 80mm. Außerdem ist dieser Schutzring 10mm stark. Dieser Tankschutzring sitzt um den Tankeinfüllstutzen.
DETAILS

Mutter nach deutschem Industriestandard, verzinkte Ausführung.
Bitte gewünschte Größe auswählen:
DETAILS

Verzinkte Sechskantschrauben nach deutscher Industrienorm, metrisches Gewinde M8.
DETAILS

Bild Nr.: 5  

Neues Set Gummis für Tankauflage vorn passend für MZ ETZ 125, 150, 250 und 251.
MZ Nummer: 30-27.041
DETAILS

Neuer Satz Kraftstoffhahn mit Wassersack, Benzinschlauch und Filter, komplette Ausführung inkl. Mutter. Passend für alle Simson S50, S51, S70, S53, S83 und MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250/0, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 300 bei welchen das Filterröhrchen in den Tank gesteckt werden kann. Auch passend für IWL Berliner Roller, Wiesel, Troll. Der Filterhahn hat einen seitlichen, geraden Abgang für Benzinschlauch und einen kurzen Hebel. Nicht geeignet für SIMSON Vogelserie, SR1, SR2, KR50, AWO und MZ BK.

MZ Nummer: 80-50.400, 05-27.164, 05-827.164-0

SIMSON Nummer: 202251
DETAILS

Neuer Satz Kraftstoffhahn - Standard ohne Wassersack, Benzinschlauch und Filter, komplette Ausführung inkl. Mutter. Passend für alle Simson S50, S51, S70, S53, S83, SR1, SR2 und MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250/0, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 300 bei welchen das Filterröhrchen in den Tank gesteckt werden kann. Auch passend für IWL Berliner Roller, Wiesel, Troll. Der Filterhahn hat einen geraden Abgang für Benzinschlauch und einen kurzen Hebel.

MZ Nummer: 80-50.400, 05-27.164, 05-827.164-0

SIMSON Nummer: 202251
DETAILS

Bild Nr.: 24  25

Neues Set zur Befestigung vom Kraftstoffbehälter hinten passend für MZ, Typen ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251 und ETZ301. Lieferumfang: Sechskantschraube, Auflagegummi hinten inkl. Hülse, Lagergummi, Scheibe, Mutter
MZ Nummer: 94-05.618, 30-27.009, 30-27.010, 13-27.183, 00-18.131, 94-30.723
DETAILS

Neues Sieb für den Kraftstoffhahn mit Wassersack. Passend für alle Simson S50, S51, S70, S53, S83, Spatz SR4-1, Star SR4-2 und MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250/0, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 300 bei welchen das Filterröhrchen in den Tank gesteckt werden kann. Auch passend für IWL Berliner Roller, Wiesel, Troll. Nicht geeignet für SIMSON Vogelserie, SR1, SR2, KR50, AWO und MZ BK, RT. Der komplette Benzinhahn hat die Artikelnummer 303.
Simson Nummer: 202251
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11767-00S    

Neue Sieb für Filterhahntopf passend für MZ und SIMSON Modelle mit originalem Kraftstofffilterhahn und EHR Benzinhahn. Passend für MZ ETZ 125 150 ETZ 250 ETZ 251 300 TS 125 150 TS 250/0 250/1 ETS 125 150 ETS 250 MZ ES 150 ES 175 ES 175/2 ES 250/0 ES 250/1 ES 250/2 und SIMSON Schwalbe KR51/1, KR51/2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 und Roller SR50, SR80.
MZ Nummer: 80-50.403
SIMSON Nummer: 34748
DETAILS

Neues Rohr für standardmäßige Kraftstoffhähne von MZ, SIMSON und IWL Modellen. Das Röhrchen ist aus Plastik. Es passt für ältere und neuere Hähne. Abmaße ca. 5 x 3 x 70 mm, für die Reserveeinstellung.
SIMSON Nummer: 31729
DETAILS

Neuer Kraftstoffbehälter, originale Form der ETZ 251, 301 sowie Kanuni Modelle. Passt auch bei ETZ125 und ETZ150, hat dort allerdings mehr Volumen als Original. In dieser Variante ist der Tank silber lackiert, benzinfeste Lackierung durch Klarlackschicht. Es können aber leichte Fehlstellen oder Kratzer vorhanden sein, es ist keine Handlackierung. Innen ist der Tank gebeizt und phospahtiert - ist somit versiegelt und muss nicht nachträglich nochmals versiegelt werden - natürlich komplett rostfrei.
DETAILS

Bild Nr.: 1  
Neuer Tankverschluss ohne Schloß aus schwarzem Kunststoff passend für MZ der Typen ETZ 251, 301 und Kanuni. Die Lieferung erfolgt inklusive Dichtung.

MZ Nummer: 00-13.095

DETAILS

Neuer abschließbarer Tankdeckel passend für MZ ETZ 251, 301 und Kanuni Tank. Der Tankverschluß ist aus schwarzem Kunststoff inkl. 2 Schlüssel und Tankdeckeldichtung. Außendurchmesser am Einfüllstutzen ca. 60 mm.
MZ Nummer: 00-13.096
DETAILS

Komplettes Set zur Reinigung und dauerhaften Innenbeschichtung von Motorrad und Moped Tanks. Mit diesen Mitteln wird der Tank innen gereinigt, von Rost und und Fett befreit, grundiert und mit 2-Komponenten - Lack versiegelt. Die Anwendung ist einfach ausführbar. Eine ausführliche Anleitung liegt bei, bitte genau beachten. Dieses Set ist ausreichend für 1 - 2 Tanks, je nach Größe (bei 8-10 Liter Tanks).

Die Anleitung wird Ihnen nach dem Kauf per E-Mail gesendet.
Sollten Sie eine Einbauanleitung in Papierform wüschen, teilen Sie uns das bitte während des Bestellvorgangs im Feld "Ihre Anmerkungen" mit.
Achtung: Die entsprechende Beschreibung ist nur passend für diesen Artikel, nicht für andere Typen oder andere Anbieter!
 


Das Gemisch ist als gefährlich eingestuft im Sinne der Verordnung
(EG) Nr. 1272/2008 [CLP].

 
Acute Tox. 4H302 akute Toxizität (oral)
Acute Tox. 4H312 akute Toxizität (dermal)
Flam. Liq. 3 / H226entzündbare Flüssigkeiten Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Kategorie 1 H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Kategorie 1A • H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
Skin Irrit. 2 / H315Ätzung/Reizung der Haut Verursacht Hautreizungen.
Eye Dam. 1 / H318Schwere Augenschädigung/-reizungVerursacht schwere Augenschäden.
Skin Sens. 1 / H317Sensibilisierung von Atemwegen oder Haut Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
STOT SE 3 / H335Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition)Kann die Atemwege reizen.
STOT SE 3 / H336Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition)Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
STOT RE 2 / H373Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition)Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.


Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]




Gefahr


Gefahrenhinweise

H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
H302+H312 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt.
H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H315 Verursacht Hautreizungen.
H318 Verursacht schwere Augenschäden.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H335 Kann die Atemwege reizen.
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.


Sicherheitshinweise

P210Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P243Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
P260 Staub nicht einatmen.
P261Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
P271Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P280Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
P301+P330+P331 BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P303 + P361 + P353BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
P304 + P340BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
P305 + P351 + P338BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P311 GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.
P314Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P332 + P313Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P333 + P313Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P403 + P233An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
P501Inhalt/Behälter industrieller Verbrennungsanlage zuführen.

Enthält:

2-Methyl-1-propanol
Bisphenol A- Epoxidharze, Mol 700-1100 Xylol


Sonstige Gefahren

Keine

 
DETAILS

Neue Vierlochdichtung groß für den Benzinhahn passend für alle Typen. Der Durchmesser beträgt 18mm. Deutsche Produktion, Material FPM - Viton, absolut benzinfest!


Simsonkatalog Nr: 327330g

Vierlochdichtung

DETAILS